報銷英語怎麼說（進階）
報銷開口怎麼說？
完整台詞
報銷：真實情況是這樣的
這段場景是在和同事或行政確認哪些工作花費可以報銷。看完你會知道怎麼自然地問能不能報銷、要準備什麼單據。
進階 練更完整的報銷流程，包括分類、說明用途和應對例外情況。
先看公司規矩
報銷通常要有 receipt、日期，有時還要寫明用途，比如是不是和會議或客戶有關。不同公司流程不一樣，有的先上傳照片，有的還要填表，別直接把票據丟過去就算完。
這些說法很自然
“Can I get this reimbursed?” 很口語，意思是“這個能報銷嗎”。“Do you have the receipt?” 和 “Was the coffee for the meeting?” 都是在確認材料和用途，英語裡常這樣直接問，不會顯得粗魯。
別直譯成中文腔
不要說“我要拿回錢”來表達報銷，英語裡更自然的是 “Can I get this reimbursed?” 或 “Could you help me with this expense?” 也別把每一項都講得很硬，像 “coffee for the meeting” 這種短說法就夠了。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure—what've you got there, and did you keep the receipts?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：有，火車票、客戶午餐，還有，呃，一個“應急”鬆餅。
2對方說：“Upload the receipts, add a short note, and choose the right category.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：懂了。那鬆餅我寫“提振士氣”，碰碰運氣？
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
帶我過一遍…… / 教我怎麼弄……
請人一步步講，很自然
報銷這些費用
claim常指申請報銷
填表
美式裡很常用fill out
得自己掏腰包
表示這筆錢不能報銷
這一集用到的常用短語
常見問題
報銷時，“帶我過一遍…… / 教我怎麼弄……”英語怎麼說？
說“walk me through...”。請人一步步講，很自然。
報銷時，“報銷這些費用”英語怎麼說？
說“claim these expenses”。claim常指申請報銷。
報銷時，“填表”英語怎麼說？
說“fill out a form”。美式裡很常用fill out。
報銷時，“得自己掏腰包”英語怎麼說？
說“come out of your pocket”。表示這筆錢不能報銷。
