Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Cụm từ tiếng Anh giao tiếp

“not too…” nghĩa là gì?

"Not too + adjective" nghĩa là đặc điểm đó ổn, nhưng chỉ ở mức vừa phải. Mọi người dùng nó để đặt một giới hạn lịch sự trong lời yêu cầu hoặc sở thích.

Khi người ta nói câu này

  • Với đồ ăn hoặc đồ uống: "Something fruity, not too strong."
  • Với khẩu vị hoặc cảm giác: "Not too sweet, please."
  • Với kích thước, độ dài hoặc khoảng cách: "About an inch off. Not too short, please."
  • Với thời gian hoặc kế hoạch: "Tomorrow morning, please, but not too early."

Giọng điệu: Cách nói này thân mật và lịch sự, và thường nghe mềm hơn một câu ra lệnh trực tiếp.

Cẩn thận: Đừng nói "Please don't too spicy." Hãy nói "Not too spicy, please." Thường thì "not too" đứng trước một tính từ, nhưng bạn cũng có thể nói "not too much" hoặc "not too many".

Trong 12 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

I'll try a single malt Scotch. Not too smoky, please.Tôi sẽ thử một ly single malt Scotch. Làm ơn đừng quá nồng mùi khói.Gọi whisky · Trung cấp
Hi, can I get something fruity, not too strong?Chào bạn, cho mình một ly gì đó có vị trái cây, đừng quá mạnh được không?Gọi cocktail · Trung cấp
About an inch. Not too short, please.Khoảng một inch. Đừng cắt ngắn quá nhé.Cắt tóc · Trung cấp
Somewhere in the middle, not too close to the screen.Ở giữa rạp, đừng quá gần màn hình.Mua vé xem phim · Trung cấp
Short and round, please. Not too long.Ngắn và tròn nhé. Đừng dài quá.Làm nail gel · Trung cấp
Sounds great. Not too sweet, please.Nghe hay đấy. Làm ơn đừng quá ngọt nhé.Gọi đồ ở quán bar · Trung cấp
Tomorrow morning, please. Not too early.Mai buổi sáng, làm ơn. Đừng quá sớm.Mua vé tàu cao tốc · Mới bắt đầu
Just a little, not too spicy.Chỉ một chút thôi, đừng cay quá.Gọi món ở nhà hàng Trung Quốc · Mới bắt đầu
Yes, but not too much.Có, nhưng đừng nhiều quá.Đi chợ đêm · Mới bắt đầu
Fair enough. Sunday works for me, but maybe not too late?Ừ, cũng hợp lý. Chủ nhật thì mình được, nhưng có lẽ đừng muộn quá nhé?Dời kế hoạch · Nâng cao
Sure, but not too spicy, please.Được, nhưng đừng cay quá nhé.Ăn món Tứ Xuyên với bạn · Mới bắt đầu
Salad, please. And not too rare.Cho tôi salad nhé. Và đừng quá tái.Gọi steak · Mới bắt đầu

Nói đuổi

Từng dòng

Lin
I'll try a single malt Scotch. Not too smoky, please.Tôi sẽ thử một ly single malt Scotch. Làm ơn đừng quá nồng mùi khói.
Lin
Hi, can I get something fruity, not too strong?Chào bạn, cho mình một ly gì đó có vị trái cây, đừng quá mạnh được không?
Lin
About an inch. Not too short, please.Khoảng một inch. Đừng cắt ngắn quá nhé.

Cách nói khác

not very

Gần nghĩa, nhưng có thể nghe giống đang mô tả hơn là một lời yêu cầu lịch sự.

nothing too ...

Hay dùng khi chọn đồ ăn, quần áo, hoặc ý tưởng: "Nothing too sweet."

on the mild side

Một cách nói tự nhiên về vị, độ cay, hoặc đồ uống có cồn khi bạn muốn một phiên bản nhẹ hơn.

Trả lời nhanh

"not too" có nghĩa là "not at all" không?

Không. Nó có nghĩa là một chút thì được. "Not too smoky" nghĩa là có chút vị khói cũng ổn, chỉ là đừng quá nhiều.

Sau "not too" là gì?

Thường là một tính từ, như "sweet", "strong", hoặc "early". Nhưng bạn cũng có thể nói "not too much sugar" hoặc "not too many people".

Cụm từ liên quan

Thêm cụm từ