Cụm từ tiếng Anh giao tiếp

“only if” nghĩa là gì?

"Only if" có nghĩa là điều gì đó chỉ xảy ra hoặc chỉ đúng khi có một điều kiện nhất định. Trong giao tiếp, người ta cũng dùng "Only if..." để nói "có, nhưng có một điều kiện."

Luyện trong “Kết thúc buổi hẹn”

Khi người ta nói câu này

Để đồng ý, nhưng thêm một điều kiện: "Only if you text me first."
Để nói ra một điều kiện cần có: "I'll help, but only if you ask nicely."
Để đưa ra một yêu cầu đùa vui: "Only if you stop stealing my fries."
Để trả lời ngắn với nghĩa "có, nhưng...": "Only if you upgrade."

Giọng điệu: Thường là tự nhiên và thân mật. Nó có thể nghe đùa vui, nhưng nếu nói quá cứng rắn thì có thể nghe như đang áp đặt.

Cẩn thận: Đừng nhầm với "if only." "Only if" là một điều kiện. "If only" là một mong ước hoặc sự tiếc nuối.

Trong 8 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

Only if you text me first.Chỉ khi nào anh nhắn tin trước thôi.Kết thúc buổi hẹn · Trung cấp

Our staff will sing, but only if you sing too.Nhân viên bên mình sẽ hát, nhưng chỉ khi bạn hát cùng thôi.Bất ngờ sinh nhật · Trung cấp

Only if you upgrade. It's twenty pounds.Chỉ khi bạn nâng hạng thôi. Hai mươi bảng.Lên nhầm toa tàu · Trung cấp

Only if you sing with me.Chỉ nếu bạn hát cùng mình.Rủ bạn đi karaoke · Mới bắt đầu

Only if you stop taking my fries.Chỉ khi bạn đừng lấy khoai tây của tôi nữa.Mời trả tiền hóa đơn · Mới bắt đầu

Only if they're invisible. Yours is the third chair in from the aisle.Chỉ khi họ tàng hình thôi. Chỗ của bạn là chiếc ghế thứ ba tính từ lối đi vào.Tìm chỗ ngồi ở concert · Nâng cao

Only if you say it dramatically, like I've got a theme song.Chỉ khi cậu nói với giọng thật kịch tính, như thể tớ có cả nhạc hiệu riêng vậy.Chúc mừng được thăng chức · Nâng cao

Yeah, I'd be down, but only if we don't treat dinner like a sport.Ừ, mình cũng muốn, nhưng chỉ khi mình không biến bữa tối thành một môn thể thao.Lên kế hoạch cuối tuần · Nâng cao

Nói đuổi

Từng dòng

LinOnly if you text me first.Chỉ khi nào anh nhắn tin trước thôi.
LinOur staff will sing, but only if you sing too.Nhân viên bên mình sẽ hát, nhưng chỉ khi bạn hát cùng thôi.
LinOnly if you upgrade. It's twenty pounds.Chỉ khi bạn nâng hạng thôi. Hai mươi bảng.

Cách nói khác

as long as

Rất hay dùng khi nói. Cụm này cho thấy điều kiện đó chấp nhận được, và nghe mềm hơn một chút so với "only if."

provided that

Cùng ý cơ bản, nhưng trang trọng hơn. Cụm này hay gặp trong văn viết, quy định, và lời nói cẩn trọng.

on one condition

Hợp khi bạn muốn đồng ý trước rồi mới nói điều kiện.

Trả lời nhanh

"Only if" có giống "if" không?

Không hẳn. "If" đưa ra một điều kiện có thể xảy ra, còn "only if" khiến điều kiện đó trở thành bắt buộc hoặc bị giới hạn mạnh hơn. Nó mạnh hơn.

"Only if" có thể dùng như một câu trả lời ngắn không?

Có. Trong giao tiếp, người ta thường nói "Only if..." với nghĩa là "có, nhưng với điều kiện này." Cách nói này rất tự nhiên.

Thêm cụm từ

not really I can do that can handle…I'll text you would you mind…?in that case in mind right away that's fair that works / it works Tất cả cụm từ →