O que “only if” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Para concordar, mas acrescentar uma condição: "Only if you text me first."
• Para mostrar uma condição necessária: "I'll help, but only if you ask nicely."
• Para fazer uma exigência de brincadeira: "Only if you stop stealing my fries."
• Como uma resposta curta querendo dizer "sim, mas...": "Only if you upgrade."

Tom: Geralmente é casual e natural. Pode soar brincalhão, mas, se você disser de um jeito muito firme, pode parecer controlador.

Em 8 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

Only if you text me first.Só se você me mandar mensagem primeiro.Terminando um encontro · Intermediário

Our staff will sing, but only if you sing too.Nossa equipe canta, mas só se você cantar também.Uma surpresa de aniversário · Intermediário

Only if you upgrade. It's twenty pounds.Só se você pagar a diferença. São vinte libras.No vagão errado · Intermediário

Only if you sing with me.Só se você cantar comigo.Levar um amigo ao karaokê · Iniciante

Only if you stop taking my fries.Só se você parar de pegar minhas batatas fritas.Oferecer para pagar a conta · Iniciante

Only if they're invisible. Yours is the third chair in from the aisle.Só se elas forem invisíveis. A sua é a terceira cadeira a partir do corredor.Encontrando seu lugar no show · Avançado

Only if you say it dramatically, like I've got a theme song.Só se você disser isso de um jeito dramático, como se eu tivesse uma música tema.Parabenizando uma promoção · Avançado

Yeah, I'd be down, but only if we don't treat dinner like a sport.Sim, topo, mas só se a gente não tratar o jantar como esporte.Fazendo planos para o fim de semana · Avançado

Repetir

Linha por linha

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Mais frases