Cách hỏi đường khi bị lạc bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao cho tình huống bị lạc và cần nhờ giúp đỡ. Câu chính: “Hi, sorry to bother you—could you point me in the right direction?”
Kịch bản đầy đủ
Lạc đường và nhờ giúp đỡ: thực tế diễn ra thế nào
Bạn bị lạc ở một nơi không quen, và bạn hỏi ai đó đường đi. Bạn sẽ học cách xin giúp đỡ lịch sự, hiểu chỉ dẫn ngắn gọn, và hỏi lại đường nếu cần.
Nâng cao Những câu hỏi nối tiếp tự nhiên hơn, kèm một chút hài hước hoặc sắc thái.
Mở lời lịch sự
Khi bạn chặn một người lạ lại, những cụm như “Excuse me” hoặc “Sorry to bother you” nghe tự nhiên và lịch sự. “Help me” có thể nghe quá thẳng trong tình huống này.
Chỉ đường ngắn là bình thường
“How do I get to the station?” dùng được vì ngắn gọn và rõ ràng. Người ta thường chỉ trả lời bằng vài bước chính, như “Go straight, then turn left.” Như vậy là bình thường, không hề bất lịch sự.
Đừng dịch từng từ
Nhiều người học nói “I am lost” rồi dừng lại, hoặc dùng những câu dài kiểu tiếng Việt. Trong tiếng Anh, những câu đơn giản như “I’m lost” và “My phone is dead” nghe tự nhiên hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure—where are you trying to get to, exactly?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Keep going two blocks; you'll see the station on your right.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi đường
cụ thể và tự nhiên hơn
Làm mình đi lòng vòng
dùng để than phiền về bản đồ
Rẽ trái
tiếng Anh giao tiếp tự nhiên
Rất gần
cho biết là ở ngay gần đó
Trả lời nhanh
“point me in the right direction” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“point me in the right direction”: hỏi đường. cụ thể và tự nhiên hơn.
“send me in circles” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“send me in circles”: làm mình đi lòng vòng. dùng để than phiền về bản đồ.
“hang a left” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“hang a left”: rẽ trái. tiếng Anh giao tiếp tự nhiên.
“right there” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“right there”: rất gần. cho biết là ở ngay gần đó.
