“same here” nghĩa là gì?

Khi người ta nói câu này

• Để nói về cùng một cảm xúc: "I'm nervous." "Same here."
• Để nói về cùng một vấn đề: "My card never works the first time." "Same here."
• Để nói về cùng một hy vọng hoặc ý nghĩ: "I was hoping coffee would help." "Same here."
• Để bắt nhịp với điều người kia vừa nói và tiếp tục trò chuyện: "I can never decide what to order." "Same here—I always take ages."

Giọng điệu: Cách nói này khá tự nhiên đến trung tính, thân mật và rất thường gặp trong giao tiếp hằng ngày; trong tình huống rất trang trọng, một cụm đầy đủ hơn có thể nghe hay hơn.

Trong 12 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

Same here!Tôi cũng vậy!Tám chuyện với hàng xóm · Trung cấp

Same here—tomorrow we can skip the nod dance and go straight to hello.Mình cũng thế — ngày mai mình có thể bỏ màn gật đầu và chào thẳng luôn.Gặp hàng xóm mới · Nâng cao

Same here—my phone remembers every purchase and every bad decision.Tôi cũng vậy—điện thoại của tôi nhớ mọi lần mua và cả mấy quyết định tệ hại của tôi.Thanh toán bằng mã QR · Nâng cao

Same here—some cards just want a warm-up before they commit.Mình cũng vậy — có những thẻ chỉ muốn khởi động nhẹ rồi mới vào việc.Trả bằng thẻ · Nâng cao

Same here. Last week I stood in the wrong line for ten minutes.Mình cũng vậy. Tuần trước mình đứng nhầm hàng mất mười phút.Kiểm tra xem bạn có đúng hàng không · Nâng cao

Same here—I was hoping the coffee would make me look composed.Mình cũng vậy—mình chỉ mong ly cà phê sẽ giúp mình trông thật điềm tĩnh.Chuyện phiếm với khách hàng · Nâng cao

Same here. Once we've ordered, we can dive in.Tớ cũng vậy. Khi gọi món xong, mình có thể đi vào chuyện chính.Bữa tối công việc · Trung cấp

Same here, so let's keep it light and blame the air-conditioning if we tear up.Mình cũng thế, nên cứ nói nhẹ thôi, với cả đổ cho máy lạnh nếu mình khóc nhé.Nói lời tạm biệt ở sân bay · Nâng cao

Same here. If mine disappears, the elevator did it.Tôi cũng thế. Nếu cốc của tôi mất tích thì chắc là do thang máy rồi.Gặp sếp trong thang máy · Trung cấp

Same here. My noodles beeped three times and still feel cold.Mình cũng thế. Mì của mình đã kêu ba lần rồi mà vẫn thấy lạnh.Tán gẫu ở phòng nghỉ · Trung cấp

Same here. I said I'd reset for Monday, then binge-watched a cooking show.Mình cũng vậy. Mình bảo sẽ lấy lại nhịp cho thứ Hai, rồi lại cày một show nấu ăn.Nói về cuối tuần vào thứ Hai · Nâng cao

Same here—my weather app keeps promising sunshine, and honestly it's gaslighting me.Tôi cũng vậy — app thời tiết cứ hứa có nắng, mà thật lòng là nó đang làm tôi rối trí.Nói về thời tiết · Nâng cao

Cách nói khác

Trả lời nhanh

Thêm cụm từ