Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Bạn bè & hẹn hòNâng cao

Nói về sở thích bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao để nói về sở thích. Câu chính: “So, what do you get up to when you've got downtime?”

Kịch bản đầy đủ

Lin
So, what do you get up to when you've got downtime?Vậy lúc rảnh bạn thường làm gì?
Họ
Lately, I've been getting into pottery—badly, but my shelves are weirdly supportive.Dạo này mình đang tập làm gốm — làm còn dở lắm, nhưng mấy cái kệ nhà mình lạ thật, cứ như rất biết ủng hộ.
Lin
No way, pottery? That's impressive—I can barely make instant noodles look less tragic.Trời, làm gốm à? Nghe ấn tượng đấy — mình còn chẳng làm mì gói trông đỡ thảm hơn nổi.
Họ
Honestly, half my bowls lean, so they look like they're about to spill secrets.Thật ra nửa số cái bát của mình bị nghiêng, nhìn như sắp tiết lộ bí mật ấy.
Lin
Fair enough. I usually wind down with hiking, though my sense of direction is questionable.Cũng hợp lý. Mình thì hay đi bộ đường dài để thư giãn, dù khả năng định hướng của mình khá đáng ngờ.
Họ
That just means every walk comes with plot twists. Do you go solo or with friends?Thế thì mỗi lần đi bộ đều có nút thắt bất ngờ rồi. Bạn thường đi một mình hay đi với bạn bè?
Lin
Mostly with friends—they've stopped calling it a hike and started calling it light wandering.Thường là đi với bạn bè — tụi nó đã ngừng gọi đó là leo núi và bắt đầu gọi là đi lang thang nhẹ nhàng rồi.
Họ
Then pottery and your hikes are a match—my bowls could finally find their people.Vậy thì làm gốm và đi bộ đường dài của bạn đúng là một cặp hợp cạ — mấy cái bát của mình cuối cùng cũng tìm được người của chúng.
Trước khi luyện tập

Nói về sở thích: thực tế diễn ra thế nào

Bạn đang nói về sở thích theo cách thoải mái, như hai người đang làm quen với nhau. Bạn có thể học cách hỏi về sở thích và trả lời một cách tự nhiên, thân thiện.

Nâng cao Trò chuyện tự nhiên hơn với sắc thái tinh tế, câu đùa và cách đáp mượt mà.

1

Tán gẫu, không phải phỏng vấn

Kiểu trò chuyện này thường nhẹ nhàng và thoải mái. Người ta hay hỏi một câu ngắn trước, rồi thêm một câu nữa nếu thấy người kia có vẻ cởi mở. Ở Mỹ và Anh, kiểu qua lại đơn giản như vậy rất bình thường.

2

Vì sao các câu này nghe tự nhiên

“What do you do for fun?” nghe tự nhiên vì nó thân thiện và đơn giản. “I also cook noodles” dùng được vì tiếng Anh thường thích câu trả lời ngắn và không cần giải thích thêm. Cụm “for fun” làm giọng điệu nhẹ nhàng và thoải mái hơn.

3

Lỗi hay gặp

Một lỗi phổ biến là dịch quá sát rồi nói kiểu “My hobby is play guitar” hoặc “What hobby do you have?” Cách tự nhiên hơn là “I play guitar” hoặc “What do you do for fun?” Nghe mềm hơn và đỡ cứng.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Lately, I've been getting into pottery—badly, but my shelves are weirdly supportive.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “That just means every walk comes with plot twists. Do you go solo or with friends?” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

Thời gian rảnh
✓ What do you get up to when you've got downtime?

Dùng để hỏi bạn làm gì lúc rảnh

Tự nhiên hơn "what do you do"

Bắt đầu thích
✓ get into pottery

Đang dần thích làm gốm

get into = bắt đầu thích

Thư giãn
✓ wind down with hiking

Dùng đi bộ đường dài để thư giãn

Thường dùng: wind down with...

Đi một mình
✓ go solo

Đi một mình

Thoải mái hơn go alone

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“What do you get up to when you've got downtime” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“What do you get up to when you've got downtime?”: dùng để hỏi bạn làm gì lúc rảnh. Tự nhiên hơn "what do you do".

“get into pottery” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“get into pottery”: đang dần thích làm gốm. get into = bắt đầu thích.

“wind down with hiking” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“wind down with hiking”: dùng đi bộ đường dài để thư giãn. Thường dùng: wind down with...

“go solo” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“go solo”: đi một mình. Thoải mái hơn go alone.

Tiếp: Nhầm toa tàuTất cả cảnh