Đồ ăn & thức uốngNâng cao

Cách khen món ăn bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao để khen món ăn. Câu chính: “I have to say, this burger is dangerously good.”

Kịch bản đầy đủ

LinI have to say, this burger is dangerously good.Phải nói là, cái burger này ngon đến mức nguy hiểm luôn.
HọHaha, I'll take that. We try not to let people regret dessert.Haha, tôi nhận lời khen đó. Chúng tôi cố không để ai phải hối hận vì món tráng miệng.
LinToo late—I'm already eyeing the pie like it's personal.Muộn rồi — tôi đã bắt đầu để ý cái bánh pie như thể nó có thù với tôi vậy.
HọThat's how it starts. First a bite, then you're plotting a second round.Thế là thường bắt đầu đấy. Đầu tiên cắn một miếng, rồi bạn lại toan tính gọi thêm suất nữa.
LinHonestly, the seasoning is spot-on, and that's not me being dramatic.Thật ra, gia vị vừa khít, và tôi nói vậy không phải để làm quá đâu.
HọNo, I believe you. People get weirdly emotional when the food hits.Không, tôi tin bạn. Người ta hay xúc động kỳ lạ khi đồ ăn quá ngon.
LinWell, if I order pie, just pretend you never encouraged this.Vậy nếu tôi gọi bánh pie, cứ giả vờ như bạn chưa từng xúi tôi nhé.
HọDeal—but when you ask for a fork, I'll bring two and act surprised.Nhất trí — nhưng lúc bạn xin cái nĩa, tôi sẽ mang hai cái và tỏ ra ngạc nhiên.

Trước khi luyện tập

Khen món ăn: thực tế diễn ra thế nào

Trong cảnh này, Lin khen món ăn và muốn thêm một phần nữa. Bạn có thể học cách khen một món ăn và xin thêm một cách tự nhiên.

Nâng cao Phiên bản này có nhiều sắc thái hơn, như lời khen mạnh hơn và nói đùa về việc muốn ăn thêm.

Chỉ cần một lời khen đơn giản

Mọi người thường thích một lời nhận xét thẳng thắn, dễ thương về món ăn. Bạn không cần nói dài; chỉ một câu ngắn về hương vị là đã nghe tự nhiên và ấm áp rồi.

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“This pie is really good.” rất dễ hiểu và rõ ràng. “I’d take another slice.” nghe thân mật, và người nói tiếng Anh thường dùng một câu nhỏ, nhẹ như vậy thay vì nói quá trang trọng.

Đừng nói quá cứng

Một lỗi hay gặp là dịch từng chữ và nói quá nặng, như “It is very delicious.” Trong giao tiếp thật, “It tastes so fresh.” hoặc “I’d take another slice.” nghe tự nhiên và thân thiện hơn.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

Mới bắt đầuCan I say something? This pie is really good.Tôi nói một chút được không? Cái bánh này ngon thật đấy.Luyện trình độ này →Trung cấpCan I just say, these fries are so good?Tôi nói thật nhé, khoai tây chiên này ngon quá.Luyện trình độ này →Nâng caoI have to say, this burger is dangerously good.Phải nói là, cái burger này ngon đến mức nguy hiểm luôn.Bạn đang ở đây

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Haha, I'll take that. We try not to let people regret dessert.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “No, I believe you. People get weirdly emotional when the food hits.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

I have to say

✓ I have to say

phải nói là

Cách tự nhiên để mở đầu một lời khen

so good

✓ dangerously good

ngon đến mức nguy hiểm

Mang sắc thái vui vẻ: hấp dẫn khó cưỡng

wanting it

✓ be eyeing something

thèm muốn một thứ gì đó

Hay dùng với đồ ăn hoặc mua sắm

just right

✓ spot-on

vừa khít, vừa đúng

Dùng cho vị hoặc một nhận xét

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

try not to

Trả lời nhanh

“I have to say” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I have to say”: phải nói là. Cách tự nhiên để mở đầu một lời khen.

“dangerously good” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“dangerously good”: ngon đến mức nguy hiểm. Mang sắc thái vui vẻ: hấp dẫn khó cưỡng.

“be eyeing something” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“be eyeing something”: thèm muốn một thứ gì đó. Hay dùng với đồ ăn hoặc mua sắm.

“spot-on” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“spot-on”: vừa khít, vừa đúng. Dùng cho vị hoặc một nhận xét.

Tiếp: Mua laptop Tất cả cảnh