Cách xử lý khi lỡ chuyến bay bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao khi bạn lỡ chuyến bay. Câu chính: “Hi, I think I just missed my flight—could you walk me through my options?”
Kịch bản đầy đủ
Lỡ chuyến bay: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang ở quầy sân bay sau khi lỡ chuyến bay, và bạn cần giải thích vấn đề rồi hỏi tiếp theo nên làm gì. Sau phần này, bạn có thể nhờ giúp đỡ, đổi sang chuyến khác, và kiểm tra giờ cũng như chi phí.
Nâng cao Phần này tập trung vào sắc thái tự nhiên hơn, như hỏi về các lựa chọn, chỗ chờ dự phòng, và phí trước khi bạn thanh toán.
Thường sẽ diễn ra thế nào trước tiên
Ở sân bay, người ta thường nói họ đã lỡ chuyến bay và cho biết giờ hoặc một lý do ngắn gọn. Nhân viên thường hỏi giờ bay trước để họ kiểm tra các lựa chọn nhanh hơn. Bạn không cần kể dài ngay từ đầu.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Can you help?” ngắn, nhưng vẫn lịch sự vì đây là một lời nhờ vả. “I’d like the next flight, please” nghe mềm hơn “I want,” và kiểu này rất thường gặp khi bạn hỏi xin dịch vụ.
Lỗi hay gặp
Đừng nói “I miss my flight” khi việc đó đã xảy ra rồi. Câu đó có thể nghe như thói quen ở hiện tại, hoặc như bạn đang nói về việc nhớ nhung nó theo cảm xúc. Hãy nói “I missed my flight,” hoặc “I think I missed my flight.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure—first, don't panic; we can rebook you on the next available flight today.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Yeah, 'last call' isn't one of those poetic airport expressions, I'm afraid.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi xem bạn có những lựa chọn nào
Nhờ người ta giải thích từng bước
Hãng bay xếp bạn vào chuyến bay muộn hơn
rebook = đổi sang chuyến khác, không phải hoàn tiền
Cách lịch sự để hỏi một việc có thể xảy ra không
Hỏi lịch sự về một khả năng
Chấp nhận, nhưng không quá hào hứng
Thể hiện sự đồng ý, không mấy phấn khởi
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“walk me through my options” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“walk me through my options”: hỏi xem bạn có những lựa chọn nào. Nhờ người ta giải thích từng bước.
“rebook you on the next available flight” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“rebook you on the next available flight”: hãng bay xếp bạn vào chuyến bay muộn hơn. rebook = đổi sang chuyến khác, không phải hoàn tiền.
“Is there any chance ” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Is there any chance ...?”: cách lịch sự để hỏi một việc có thể xảy ra không. Hỏi lịch sự về một khả năng.
“Fair enough” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Fair enough.”: chấp nhận, nhưng không quá hào hứng. Thể hiện sự đồng ý, không mấy phấn khởi.
