“by any chance” nghĩa là gì?
"By any chance" làm câu hỏi hoặc lời nhờ vả nghe mềm hơn. Nó có nghĩa gần như "có thể" hoặc "nếu bạn tình cờ...", và thường thể hiện một sự mong đợi lịch sự hơn là xác suất chính xác.
Khi người ta nói câu này
- Hỏi thông tin mà người kia có thể tình cờ biết. Ví dụ: "Do you have one in Mandarin, by any chance?"
- Làm một yêu cầu nhỏ nghe nhẹ nhàng hơn. Ví dụ: "Could you tell me the Wi-Fi password, by any chance?"
- Thêm một yêu cầu đặc biệt khi gọi món hoặc thanh toán. Ví dụ: "Could you ring this up separately, by any chance?"
- Dùng "any chance..." để hỏi xem điều gì đó có thể xảy ra không. Ví dụ: "Any chance you could send it today?"
Giọng điệu: Tự nhiên và lịch sự trong tiếng Anh hằng ngày; nó mềm hơn một câu hỏi thẳng, nhưng giọng điệu của bạn vẫn rất quan trọng.
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Cách nói khác
Gần nghĩa, nhưng trực tiếp hơn một chút hoặc trang trọng hơn.
Rất tự nhiên khi hỏi ai đó có biết hoặc có gì đó một cách tình cờ.
Trang trọng hơn và lịch sự hơn, đặc biệt khi nhờ vả.
Trả lời nhanh
Is "by any chance" rude or passive-aggressive?
Thường là không. Nó обычно là một cách làm câu nói mềm đi cho lịch sự. Chỉ khi giọng điệu của người nói lạnh lùng hoặc họ cứ liên tục đòi hỏi thêm thì mới nghe khó chịu.
What is the difference between "by any chance" and "any chance"?
"By any chance" thường nằm trong câu hỏi: "Do you know it, by any chance?" "Any chance..." thường mở đầu một lời nhờ vả về khả năng: "Any chance you could help?"