Cách gọi đồ ở quán bar bằng tiếng Anh
Cách hỏi quán có bia gì và gọi một đồ uống không cồn ở quán bar.
Kịch bản đầy đủ
Gọi đồ ở quán bar: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về việc gọi đồ uống ở quầy bar. Bạn có thể học cách gọi một món uống, thêm vài chi tiết nhỏ, và xem hóa đơn một cách tự nhiên.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào cách nói chuyện thường ngày ở quầy bar, như hỏi họ có gì, nói không uống rượu, và trả tiền ngay.
Nói ngắn gọn và lịch sự
Ở quầy bar, người ta thường nói món mình muốn trước, rồi mới thêm chi tiết như đá hoặc chanh. Nói ngắn là bình thường, và thêm please sẽ khiến câu lịch sự hơn. Ở Mỹ và Anh, cách này khá phổ biến, dù thói quen có thể hơi khác nhau. Ở Anh, soda đôi khi có thể là nước có gas, nên tên đồ uống cụ thể có thể cần rõ hơn.
Vì sao những câu này tự nhiên
“I'd like a soda, please.” nghe tự nhiên vì rõ ràng và lịch sự. “Still or sparkling?” cũng rất bình thường vì nhân viên quầy bar thường hỏi nhanh một lựa chọn thay vì nói dài. Tiếng Anh thường lược bớt những từ mà người học tiếng Việt có thể muốn thêm vào.
Một lỗi hay gặp
Người học tiếng Việt có thể nói “Give me a soda” hoặc “I want water” và nghe hơi trực tiếp. Cách tự nhiên hơn là “I'd like a soda, please” hoặc “Can I get some water?” Những câu này mềm hơn và tự nhiên hơn ở quầy bar.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “We've got a lager, an IPA, and a local stout.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “You got it. Want to start a tab?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi về bia tươi
on tap = draft beer; lager / IPA / stout = các loại bia
Hỏi đồ uống không cồn
mocktail = cocktail không cồn
Cách lịch sự để dặn vị
light ice = ít đá; no ice = không đá
Thanh toán ngay
start a tab = trả sau khi gọi xong
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“What do you have on tap” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“What do you have on tap?”: hỏi về bia tươi. on tap = draft beer; lager / IPA / stout = các loại bia.
“Do you have anything non-alcoholic” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Do you have anything non-alcoholic?”: hỏi đồ uống không cồn. mocktail = cocktail không cồn.
“Not too sweet, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Not too sweet, please.”: cách lịch sự để dặn vị. light ice = ít đá; no ice = không đá.
“I'll just pay now” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'll just pay now.”: thanh toán ngay. start a tab = trả sau khi gọi xong.
