Cách xin tương ớt bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để xin tương ớt. Câu chính: “Hey, could I get some hot sauce on the side?”
Kịch bản đầy đủ
Xin tương ớt: thực tế diễn ra thế nào
Trong cảnh này, bạn gọi xin tương ớt ở nhà hàng và tiện hỏi luôn khăn giấy nữa. Sau phần này, bạn có thể xin các loại sốt, gia vị theo cách tự nhiên và lịch sự.
Nâng cao Bạn thêm sắc thái tinh tế, chút dí dỏm, và cách nói lịch sự mềm hơn trong một lời yêu cầu.
Cách tình huống này diễn ra
Ở nhà hàng, việc hỏi người phục vụ xin sốt hoặc khăn giấy là rất bình thường. “On the side” nghĩa là bạn muốn để riêng, không trộn chung. Ở Mỹ và Anh, người ta thường hiểu ý này, dù tên loại sốt cụ thể có thể khác nhau.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Can I get some hot sauce?” lịch sự và rất quen dùng khi ngồi ở bàn ăn. “I’d like it on the side.” hiệu quả vì tiếng Anh thường dùng những cách nói ngắn, thẳng ở đây, và người nghe không cần một lời giải thích dài.
Lỗi dễ gặp
Người học có thể nói “Give me hot sauce,” nhưng câu này nghe hơi quá thẳng. Cách nói tốt hơn là “Can I get some hot sauce?” hoặc “Could I have some hot sauce, please?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure—do you want the mild one, or the one that bites back?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Now we're talking. People usually ask for water before the napkins.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Phục vụ riêng ra
Hay dùng với sốt và đồ chấm
Cách đùa để nói là làm mạnh tay hơn
Đùa thôi: bạn muốn thú vị hơn
chỉ để an toàn
Dùng khi sợ có rắc rối; rất phổ biến
chuẩn bị sớm
Làm lời xin thêm nghe tự nhiên hơn
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“on the side” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“on the side”: phục vụ riêng ra. Hay dùng với sốt và đồ chấm.
“Let's live dangerously” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Let's live dangerously.”: cách đùa để nói là làm mạnh tay hơn. Đùa thôi: bạn muốn thú vị hơn.
“just in case” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“just in case”: chỉ để an toàn. Dùng khi sợ có rắc rối; rất phổ biến.
“planning ahead” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“planning ahead”: chuẩn bị sớm. Làm lời xin thêm nghe tự nhiên hơn.
