“on the side” nghĩa là gì?
Khi gọi đồ ăn hoặc đồ uống, "on the side" có nghĩa là được để riêng, không cho vào món chính hay đồ uống. Như vậy bạn có thể tự thêm vào, hoặc không thêm gì cả.
Khi người ta nói câu này
- Với sốt hoặc đồ chấm: "Can I get the garlic dip on the side?"
- Với món kèm hoặc đồ thêm: "I'd like the fruit on the side."
- Với đồ uống: "Tea with milk on the side, please."
- Nhân viên cũng có thể dùng: "Do you want the dressing on the salad, or on the side?"
Giọng điệu: Trung tính và lịch sự khi gọi món; rất thường gặp ở nhà hàng và quán cà phê.
Trong 9 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Nói đuổi
Từng dòng
Cách nói khác
Lựa chọn chung rõ nhất. Tự nhiên, nhưng hơi ít giống cách nói cố định trong nhà hàng hơn.
Dùng khi bạn muốn có hẳn một cái đĩa hoặc tô riêng, không chỉ là một chén nhỏ để bên cạnh.
Hợp khi bạn muốn nhấn mạnh rằng nó không nên được trộn vào món ăn hay đồ uống.
Trả lời nhanh
"on the side" chỉ có nghĩa là sốt thôi à?
Không. Nó có thể là sốt, sữa, nước sốt thịt, trái cây, nước trộn salad, hoặc các món thêm khác. Ý vẫn như nhau: được để riêng.
Điểm khác nhau giữa "with milk on the side" và "with milk separately" là gì?
Gần như giống nhau. Ở quán cà phê và nhà hàng, "on the side" nghe tự nhiên và phổ biến hơn.