Cách gọi bít tết bằng tiếng Anh
Nói gì khi gọi bít tết, chọn độ chín, món ăn kèm và sốt.
Kịch bản đầy đủ
Gọi bít tết: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về việc gọi một phần steak và nói bạn muốn chín tới mức nào. Bạn sẽ học cách hỏi một cách tự nhiên, không nghe cứng nhắc hay gượng gạo.
Trung cấp Cách gọi món hằng ngày với món kèm, nước sốt và đồ uống.
Cách gọi steak
Ở những nơi nói tiếng Anh, người ta thường nói phần thịt và độ chín trong một câu ngắn. Nhân viên cũng có thể hỏi bạn có muốn thêm món ăn kèm hay nước sốt không. Từ trên menu có thể khác nhau tùy chỗ, nhưng cách nói này rất tự nhiên ở cả Mỹ và Anh.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“I'd like the sirloin, medium, please.” nghe tự nhiên vì rõ ràng và lịch sự. “Any side with that?” thì ngắn và tự nhiên, và người bản xứ thường bỏ bớt những từ không cần thiết.
Lỗi hay gặp
Người học có thể cố nói độ chín theo kiểu dịch từng chữ từ tiếng Việt, hoặc nghe quá trực tiếp. Cách nói tự nhiên hơn là “medium rare, please” hoặc “not too rare,” vừa tự nhiên vừa lịch sự.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Great choice. Would you like a side with that?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Perfect. Anything to drink?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Nói bạn muốn làm chín thế nào
5 mức: rare → medium rare → medium → medium well → well done (chín kỹ)
Lịch sự: xin đổi món ăn kèm
instead of = thay vì; side = món ăn kèm
Xin để sốt riêng ra
peppercorn = sốt tiêu đen; mushroom = sốt nấm
Cách gọi đồ uống đơn giản
still water = nước không ga; tap water = nước máy (thường miễn phí)
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Medium rare, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Medium rare, please.”: nói bạn muốn làm chín thế nào. 5 mức: rare → medium rare → medium → medium well → well done (chín kỹ).
“Can I get mashed potatoes instead of fries” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I get mashed potatoes instead of fries?”: lịch sự: xin đổi món ăn kèm. instead of = thay vì; side = món ăn kèm.
“On the side, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“On the side, please.”: xin để sốt riêng ra. peppercorn = sốt tiêu đen; mushroom = sốt nấm.
“Just sparkling water, thanks” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Just sparkling water, thanks.”: cách gọi đồ uống đơn giản. still water = nước không ga; tap water = nước máy (thường miễn phí).
