Cách nói với phục vụ về dị ứng thức ăn bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để nói với phục vụ về dị ứng thức ăn. Câu chính: “Before I order, could you help me out? I'm severely allergic to peanuts.”
Kịch bản đầy đủ
Nói với phục vụ về dị ứng thức ăn: thực tế diễn ra thế nào
Trong cảnh này, bạn nói với nhân viên phục vụ về dị ứng đồ ăn trước khi gọi món và hỏi trong món có gì. Sau phần này, bạn có thể nói rõ mình bị dị ứng, hỏi về nguyên liệu, và giải thích rằng chỉ một chút thôi cũng không an toàn.
Nâng cao Phiên bản này tập trung vào tình huống cẩn thận hơn, với cách nói mạnh hơn, lượng rất nhỏ, và đổi sang món an toàn hơn.
Nói sớm
Trong nhà hàng nói tiếng Anh, mọi người thường nói về dị ứng trước khi gọi món. Khi đó, nhân viên phục vụ có thể hỏi bếp giúp bạn, và điều này rất bình thường ở cả Mỹ lẫn Anh. Tốt hơn là đừng đợi đến khi đồ ăn đã được mang ra bàn.
Vì sao các câu này tự nhiên
“I’m allergic to peanuts.” rõ ràng và thẳng. “Does it have peanuts?” và “Even a little is a problem.” đều ngắn gọn, tự nhiên, và nghe lịch sự mà không cần quá nhiều từ.
Lỗi hay gặp
Người học thường chỉ nói “I can’t eat peanuts,” nhưng câu đó có thể hơi chung chung. Nếu đó là dị ứng thật, hãy nói “I’m allergic to peanuts.” Nếu bạn muốn nghe an toàn hơn nữa, có thể thêm “Even a little bit is a problem.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Of course—thanks for flagging that. Do you know which dishes you're considering?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “No worries—I'd rather hear the warning now than get an encore later.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
nhờ giúp
Tự nhiên hơn là help
một lượng rất nhỏ
Hay gặp khi nói về dị ứng
gây phản ứng
Ở đây: gây phản ứng xấu
tôi sẽ hỏi lại bếp.
An toàn hơn là I'll ask
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“help me out” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“help me out”: nhờ giúp. Tự nhiên hơn là help.
“trace amounts” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“trace amounts”: một lượng rất nhỏ. Hay gặp khi nói về dị ứng.
“set me off” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“set me off”: gây phản ứng. Ở đây: gây phản ứng xấu.
“I'll double-check with the kitchen” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'll double-check with the kitchen.”: tôi sẽ hỏi lại bếp. An toàn hơn là I'll ask.
