英文怎麼說
「茶加糖」的英文怎麼說？
點茶時說要加糖，或問別人茶裡要不要糖。
隨意
Lin
Sugar in mine, please.我的加糖，謝謝
朋友幫你倒茶時
通用
Lin
With sugar, please.請加糖
點茶最簡單自然
禮貌
Lin
Could I have it with sugar, please?可以幫我加糖嗎
對店員、服務員
別這麼說
Tea add sugar.
像中文直譯，英文要說 with sugar 或 sugar in my tea。
再多一句
點單時重讀 sugar：With SUGAR, please. 回答可說 Yes, please.
放進對話裡
對方
What would you like to drink?你想喝點什麼？
Lin
Black tea, please.紅茶，謝謝。
對方
Any sugar?要加糖嗎？
Lin
Yes, with sugar, please.要，請加糖。
不同場合還可以這樣說
Do you take sugar?
問別人要不要糖
Two sugars, please.
要兩勺/兩包糖
No sugar, please.
不要糖
Could I get some sugar on the side?
糖另外放
常用短語
在場景裡練
常見問題
「茶加糖」能說 tea add sugar 嗎？
不自然。點單說 With sugar, please. 更像母語者。
with sugar 和 sugar in my tea 有什麼區別？
with sugar 更短，適合點單；sugar in my tea 更具體。
問別人茶要不要加糖怎麼說？
說 Do you take sugar? 或 Any sugar? 都自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。