英文怎麼說
「可以啊」的英文怎麼說？
表示同意；也可表示“還不錯”，看語氣。
隨意
Lin
Sure, sounds good.可以，挺好。
朋友提議時答應
通用
Lin
Yes, that works.可以，這樣行。
安排、時間都適合
禮貌
Lin
That would be fine.那樣可以的。
對客戶或上司更穩
別這麼說
Can can.
中式重複，英文不會這樣表示“可以啊”。
再多一句
答應別人時，重讀 Sure；評價時用 Not bad 更自然。
放進對話裡
對方
Do you want to grab dinner at seven?你想七點去吃晚飯嗎？
Lin
Sure, sounds good.可以啊，挺好。
對方
Great. I’ll book a table.太好了。我來訂位。
不同場合還可以這樣說
Yeah, why not?
輕鬆答應一個提議
Not bad.
評價東西“可以啊”
I’m okay with that.
表示自己不反對
常用短語
在場景裡練
常見問題
「可以啊」能說 can 嗎？
一般不單獨說 can。答應提議說 Sure 或 Yes, that works。
「可以啊」表示“還不錯”怎麼說？
說 Not bad 或 Pretty good，看語氣是輕鬆誇一下。
Sure 和 That works 有什麼區別？
Sure 是直接答應；That works 更像“這個安排可行”。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。