英文怎麼說
「胃疼」的英文怎麼說？
胃不舒服、胃部疼痛；可輕可重。
隨意
Lin
My stomach hurts.我胃疼。
朋友間最常用
通用
Lin
I have a stomachache.我胃疼。
通用說法，清楚自然
禮貌
Lin
I'm having stomach pain.我胃部疼痛。
看醫生或正式說明
別這麼說
My gastric hurts.
gastric 是形容詞，不這樣單獨說“胃疼”。
再多一句
stomach 常指肚子/胃；看醫生可說 pain here 並指位置。
放進對話裡
對方
Are you okay? You look pale.你還好嗎？你臉色很白。
Lin
My stomach hurts. I need to sit down.我胃疼，得坐一下。
對方
Do you want some water?你要喝點水嗎？
Lin
Yes, please. Thanks.好，謝謝。
不同場合還可以這樣說
My stomach feels upset.
噁心、反胃、不舒服
I have cramps in my stomach.
一陣陣絞痛
I think I ate something bad.
懷疑吃壞肚子
I don't feel well. My stomach hurts.
先說不舒服再說明
在場景裡練
常見問題
“胃疼”能說 my stomach is painful 嗎？
能懂，但不自然。直接說 My stomach hurts 更口語。
stomachache 和 stomach pain 有什麼區別？
stomachache 日常；stomach pain 更像看醫生時描述症狀。
“胃不舒服”一定是 stomach hurts 嗎？
不一定。反胃、噁心可說 My stomach feels upset.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。