酒店入住英語怎麼說（進階）
酒店入住第一句怎麼說？
完整台詞
酒店入住：真實情況是這樣的
你到酒店前台辦理入住，出示證件，確認房間和早餐時間。看完這一場，你可以自然地說出“我要入住”“能給我安靜一點的房間嗎”這類話。
進階 這一版練更細一點的請求和回應，比如安靜房間、light sleeper 和 late checkout。
前台就這麼辦
在英語國家，入住時前台通常先找預訂，再要護照或身份證件，有時還會要信用卡作擔保。說話一般簡短禮貌，直接說需求就行，不用把每一步都解釋得很長。
這些句子很自然
“I'd like to check in, please.” 很常見，聽起來比直接說“check in”更客氣。“Can I see your passport?” 和 “What time is breakfast?” 都是酒店前台最自然的問法，英語裡常把話說得短一點，不用硬翻成中文式長句。
別直譯中文
別說成“I want live hotel”或“What time begin breakfast”，這樣會很生硬。更自然的是“I'd like to check in” 和 “What time is breakfast?”，語氣也不會顯得 rude 或命令式。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Of course—let me pull that up. Could I see your ID and card?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：好的。如果可以的話，能給我一間安靜點的房間嗎？我睡眠比較淺。
2對方說：“It goes until ten-thirty, and yes, the coffee starts earning its keep by seven.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：太好了。萬一我睡過頭了，我可以申請延遲退房嗎？
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我想辦理入住。
酒店前台最自然的開場
預訂應該是林這個名字。
under 後接訂房姓名
能給我一間安靜的房間嗎？
比 I want 更禮貌
我可以申請延遲退房嗎？
先問能否申請，更自然
這一集用到的常用短語
常見問題
酒店入住時，“我想辦理入住”英語怎麼說？
說“I'd like to check in.”。酒店前台最自然的開場。
酒店入住時，“預訂應該是林這個名字”英語怎麼說？
說“The reservation should be under Lin.”。under 後接訂房姓名。
酒店入住時，“能給我一間安靜的房間嗎”英語怎麼說？
說“Could I have a quiet room?”。比 I want 更禮貌。
酒店入住時，“我可以申請延遲退房嗎”英語怎麼說？
說“Could I request a late checkout?”。先問能否申請，更自然。
