話し言葉の英語フレーズ
“slow down”の意味は？
"Slow down" は、遅くなること、または何かをよりゆっくりしたペースにすることを意味します。話し方、動き、交通、出血、そして生活や移動のペースについて使えます。
こう言う場面
- だれかにもっとゆっくり話してほしいとき: "Sorry, could you slow down a little?"
- 道路での速度について話すとき: "Traffic slows down there."
- ある流れや状態が弱くなったり、遅くなったりしたとき: "The bleeding slowed down."
- 生活や旅のペースについて話すとき: "We want to slow down on this trip."
トーン： よく使う自然な表現です。少しカジュアルですが、普通にも使えます。"Slow down" だけだと警告のように聞こえることがあるので、"could you" や "a bit" をつけるとやわらかくなります。
注意： "speed down" とは言いません。英語では "slow down" を使います。もし話し方だけを言いたいなら、"Could you speak more slowly?" も正しいですが、"slow down" はもっと広く使えます。
Linの場面 7 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Sorry, could you slow down a little?すみません、少しゆっくり話していただけますか？聞き返す · 中級
Can we slow down a bit?少しゆっくりしてもいい？万里の長城を友だちとハイキング · 中級
Walk to the main road; taxis slow down there.大通りまで行って。あそこならタクシーがゆっくり通るよ。友だちとタクシーに乗る · 中級
Got it. I'll slow down, and you can stop me anytime.わかった。じゃあゆっくり話すね。いつでも止めていいよ。英語があまり得意じゃないと言う · 上級
No problem. If I look lost, just slow down.大丈夫です。もし私が迷ってそうだったら、ゆっくり話してください。言語交換で · 中級
Of course. Is it bleeding a lot, or did it slow down?もちろんです。かなり出血していますか、それとももう少し落ち着きましたか？救急外来で · 中級
Then maybe pick one city and actually slow down for once.じゃあ、1つの街に絞って、たまにはゆっくりしたら？旅行の予定 · 上級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
Sorry, could you slow down a little?すみません、少しゆっくり話していただけますか？
Lin
Can we slow down a bit?少しゆっくりしてもいい？
Lin
Walk to the main road; taxis slow down there.大通りまで行って。あそこならタクシーがゆっくり通るよ。
別の言い方
take it slow
よりやわらかく、親しみのある言い方です。急がないという意味でよく使います。
go slower
かなり直接的です。歩くこと、運転、説明などによく使います。
ease up
くだけた表現です。速さだけでなく、強さを弱める意味でも使えます。
よくある質問
"Slow down" は "もっとゆっくり話す" という意味で使えますか？
はい。相手の話し方が速すぎるときによくその意味で使います。
"Slow down" は出血にも使えますか？
はい。"The bleeding slowed down" は自然で、出血が少なくなった、またはゆるやかになったという意味です。