Frase de inglês falado

O que “walk me through” significa?

"Walk me through" significa explicar ou mostrar passo a passo. As pessoas usam quando querem uma ajuda clara com um processo, opções, regras, resultados ou com o uso de algo.

Pratique em “Numa videochamada”

Quando as pessoas dizem isso

Pergunte sobre um processo: "Could you walk me through the signup process?"
Pergunte como usar algo: "Can you walk me through how to use this machine?"
Pergunte sobre regras ou escolhas: "Could you walk me through the membership options?"
Peça uma explicação passo a passo de dados ou resultados: "Can you walk me through your recent results?"

Tom: É informal a neutro e soa educado com "could you" ou "can you", mas a forma de comando direta pode soar um pouco forte.

Cuidado: Não entenda de forma literal, como caminhar para algum lugar. Normalmente quer dizer uma explicação passo a passo, não movimento físico. Para movimento de verdade, diga "walk with me"; para um lugar, "show me around" pode combinar melhor.

Em 12 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

Okay, let me walk you through it.Beleza, vou te mostrar passo a passo.Numa videochamada · Intermediário

Hey Mia, could you walk me through this?Ei, Mia, você pode me explicar isso passo a passo?Pedir explicação · Intermediário

Hey, I'm thinking of joining—could you walk me through the membership options?Oi, estou pensando em me associar — você pode me explicar as opções de plano?Entrando numa academia · Avançado

Hey, could you walk me through this machine? I don't want to guess.Ei, você pode me explicar como usar essa máquina? Não quero sair chutando.Usando aparelhos da academia · Avançado

Want me to walk you through using chopsticks before your dumpling makes a break for it?Quer que eu te guie no uso dos hashis antes que seu dumpling tente fugir?Ajudando um amigo a usar hashis · Avançado

Hey, could you walk me through how the buffet works here?Você pode me explicar como funciona o bufê aqui?Perguntando como funciona um bufê · Avançado

That's reasonable. Can you walk me through your recent results?Isso faz sentido. Você pode me explicar seus resultados mais recentes?Pedir aumento · Intermediário

Mind if I walk you through red envelopes for a sec?Se importa se eu te explicar rapidinho sobre envelopes vermelhos?Explicando envelopes vermelhos · Avançado

Hey, want me to walk you through mahjong before we deal you in?Ei, quer que eu te explique mahjong antes de te colocar no jogo?Ensinar mahjong a um amigo · Avançado

Hey, can I walk you through our project idea?Hey, posso te explicar a ideia do nosso projeto?Apresentando um projeto · Intermediário

Hey, I'm here for self-check-in, but the keypad keeps timing out—could you walk me through it?Oi, eu vim fazer o self-check-in, mas o teclado fica expirando toda hora — você pode me orientar?Self-check-in numa locação · Avançado

Hey, could you walk me through how to claim these expenses?Oi, você pode me explicar direitinho como pedir reembolso dessas despesas?Reembolso de despesas · Avançado

Outras formas de dizer

show me how

Mais prático e direto. Bom para ferramentas, máquinas e ações.

talk me through

Muito perto no sentido. Dá mais foco em explicar enquanto você observa ou faz junto.

take me through

Também soa natural. É comum em trabalho ou negócios para planos, opções e resultados.

Respostas rápidas

Is "walk me through" polite?

Yes, especially in questions like "Could you walk me through this?" The bare command "Walk me through this" can sound more demanding.

What is the difference between "walk me through" and "talk me through"?

They are very similar. "Walk me through" often feels like step by step, and "talk me through" focuses a little more on the speaking and explanation.

Mais frases

you're a lifesaver I owe you (one)(I really) appreciate it you're all set as long as I was hoping…good to know good call smart move fair point Todas as frases →