Cách xin nghỉ một ngày bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để xin nghỉ một ngày. Câu chính: “Hey Emma, would it be all right if I took Friday off?”
Kịch bản đầy đủ
Xin nghỉ một ngày: thực tế diễn ra thế nào
Trong cảnh này, bạn xin nghỉ một ngày và đưa ra một lý do đơn giản ở chỗ làm. Bạn có thể học cách nói lịch sự và rõ ràng khi cần nghỉ ngơi một chút.
Nâng cao Nhiều sắc thái hơn, với cách nói mềm hơn và vài chi tiết nhỏ hoặc câu đùa nhẹ.
Nói thời gian trước
Ở chỗ làm, người ta thường muốn biết trước ngày nào, rồi sau đó là một lý do ngắn gọn. Bạn không cần kể dài dòng, chỉ cần đủ để giải thích vì sao bạn cần nghỉ.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Could I take tomorrow off?” nghe nhẹ nhàng và lịch sự. “I'd like tomorrow off.” cũng tự nhiên vì bình tĩnh và thẳng vào ý, không hề gượng ép.
Đừng dịch leave theo từng từ
Một lỗi hay gặp là nói “Please give me leave” hoặc “I want leave tomorrow.” Trong tiếng Anh, hãy nói “Could I take Friday off?” hoặc “I'd like Friday off.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure—everything okay, or are you finally running away to join a circus?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Thanks. Last time your desk looked so tidy, I thought you'd moved out.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
cách lịch sự để xin nghỉ thứ Sáu
Lịch sự và tự nhiên hơn Can I...
lý do tự nhiên, nói chung cho việc xin nghỉ
Tự nhiên và chung chung; không cần giải thích thêm
làm xong công việc trước khi rời đi
wrap up = làm xong những phần cuối
dùng để cho phép
Thường dùng khi đồng ý cho ai đó làm gì
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Would it be all right if I took Friday off” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Would it be all right if I took Friday off?”: cách lịch sự để xin nghỉ thứ Sáu. Lịch sự và tự nhiên hơn Can I...
“I've got a family thing” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I've got a family thing.”: lý do tự nhiên, nói chung cho việc xin nghỉ. Tự nhiên và chung chung; không cần giải thích thêm.
“wrap everything up” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“wrap everything up”: làm xong công việc trước khi rời đi. wrap up = làm xong những phần cuối.
“go ahead” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“go ahead”: dùng để cho phép. Thường dùng khi đồng ý cho ai đó làm gì.
