要辣醬英語怎麼說（進階）
想要辣醬，第一句怎麼說？
完整台詞
要辣醬：真實情況是這樣的
這段場景裡，你在餐館裡向服務員要辣醬，還順手要了紙巾。學完後，你可以自然地說出“把調料單獨放一邊”和“再給我一些紙巾”這類話。
進階 會在點單時加入更細的語氣和玩笑，讓表達更像自然對話。
這裡通常怎麼要
在英語國家的餐館裡，點醬料很常見，直接問服務員就行。說“on the side”表示單獨給，不要拌進食物裡；美國和英國都能懂，只是英國更常說 sauce 或 chili sauce，hot sauce 也可以。
這些說法為什麼順
“Can I get some hot sauce?”比直譯成“I want hot sauce”更客氣，也更像點單時的說法。“I'd like it on the side.”很自然，因為英語裡常把 it 省掉具體名稱，直接指剛剛提到的東西。
別把中文直翻過去
中文裡常會說“給我辣醬”，但英語裡這樣容易聽起來太硬，像命令。更自然的是“Can I get some hot sauce?” 或 “Could I have some hot sauce?”，語氣會軟很多。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure—do you want the mild one, or the one that bites back?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：那就來點狠的；要是吃了都不讓我流鼻涕，那基本就是果醬。
2對方說：“Now we're talking. People usually ask for water before the napkins.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：說真的，如果我吃到哭，就當是情感成長吧。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
另外放；分開放
點醬料、蘸料時很常用
來點狠的吧。
半開玩笑說想更刺激
以防萬一
提前防一手，口語超常用
先做準備
解釋多要點東西，更自然
這一集用到的常用短語
常見問題
要辣醬時，“另外放；分開放”英語怎麼說？
說“on the side”。點醬料、蘸料時很常用。
要辣醬時，“來點狠的吧”英語怎麼說？
說“Let's live dangerously.”。半開玩笑說想更刺激。
要辣醬時，“以防萬一”英語怎麼說？
說“just in case”。提前防一手，口語超常用。
要辣醬時，“先做準備”英語怎麼說？
說“planning ahead”。解釋多要點東西，更自然。
