英語でホットソースを頼む（上級）
ホットソースを頼むときの上級英語です。キーフレーズ: “Hey, could I get some hot sauce on the side?”
全文スクリプト
ホットソースを頼む: 実際の流れ
このシーンでは、レストランでホットソースをお願いし、ナプキンも一緒に頼みます。このあと、調味料を自然にお願いして、丁寧に聞こえる言い方ができます。
上級 お願いの言い方に、もっとニュアンスややわらかい丁寧さを加えます。
この場面の流れ
レストランでは、サーバーにソースやナプキンをお願いするのは自然です。“on the side” は、混ぜずに別でほしいという意味です。アメリカやイギリスではたいてい通じますが、ソースの呼び方は少し変わることがあります。
この表現が自然に聞こえる理由
“Can I get some hot sauce?” は、テーブルでよく使う丁寧で自然な言い方です。“I’d like it on the side.” が使えるのは、英語ではここで短くはっきり言うことが多く、長い説明はいらないからです。
よくある間違い
学習者は “Give me hot sauce,” と言いがちですが、これは少し強く聞こえることがあります。より自然なのは “Can I get some hot sauce?” または “Could I have some hot sauce, please?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure—do you want the mild one, or the one that bites back?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Now we're talking. People usually ask for water before the napkins.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
別で出すこと
ソースやディップでよく使います
思い切っていく感じ
冗談っぽく、もっと刺激がほしいときに使います
念のため
何か起きるかもしれないときに使います。とてもよく使います
先に用意する
追加でお願いするときも自然に聞こえます
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“on the side”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“on the side”：別で出すこと。ソースやディップでよく使います。
“Let's live dangerously”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Let's live dangerously.”：思い切っていく感じ。冗談っぽく、もっと刺激がほしいときに使います。
“just in case”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“just in case”：念のため。何か起きるかもしれないときに使います。とてもよく使います。
“planning ahead”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“planning ahead”：先に用意する。追加でお願いするときも自然に聞こえます。
