Cách hỏi xin khăn giấy và đũa bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để hỏi xin khăn giấy và đũa. Câu chính: “Hey, could I grab a few *napkins* and a pair of *chopsticks*, please?”
Kịch bản đầy đủ
Hỏi xin khăn giấy và đũa: thực tế diễn ra thế nào
Lin đang ăn và cần khăn giấy cùng đũa từ người phục vụ. Bạn sẽ học cách lịch sự xin những thứ nhỏ và xin thêm một món khi bạn cần.
Nâng cao Cách xin tự nhiên, thoải mái hơn, kèm một chút hài hước và đúng thời điểm.
Đây là chuyện bình thường trong bữa ăn
Ở Mỹ và Anh, xin khăn giấy ở nhà hàng là rất bình thường. Đũa thường gặp hơn ở nhà hàng châu Á hoặc chỗ mua mang đi, và có nơi có thể không chuẩn bị sẵn.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Could I get some napkins, please?” nghe lịch sự và dễ dùng. “Do you have chopsticks?” cũng tự nhiên vì bạn đang hỏi xem họ có không, chứ không phải ra lệnh cho họ.
Đừng dịch từng từ một
Một cách nói kiểu “Give me napkins and chopsticks” nghe khá trực tiếp. Thay vào đó, hãy nói “Can I get...” hoặc “Could I get...” sẽ mềm hơn và tự nhiên hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure thing—napkins are easy, but chopsticks at a diner? That's a first.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Okay, I found some takeout chopsticks. Your fork can relax.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Cách lịch sự để hỏi xin khăn giấy.
Trong cách nói thân mật, grab nghe tự nhiên hơn
Nhẹ nhàng, thân thiện: không có vấn đề gì.
Hay dùng để trấn an người khác
Cách lịch sự để xin thêm một tờ khăn giấy nữa.
snag rất suồng sã và thoải mái
Chuẩn bị sẵn từ trước.
Cho thấy bạn đang nghĩ trước
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Could I grab a few napkins” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could I grab a few napkins...?”: cách lịch sự để hỏi xin khăn giấy. Trong cách nói thân mật, grab nghe tự nhiên hơn.
“No worries” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“No worries.”: nhẹ nhàng, thân thiện: không có vấn đề gì. Hay dùng để trấn an người khác.
“Could I snag one more napkin” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could I snag one more napkin?”: cách lịch sự để xin thêm một tờ khăn giấy nữa. snag rất suồng sã và thoải mái.
“I'm planning ahead” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'm planning ahead.”: chuẩn bị sẵn từ trước. Cho thấy bạn đang nghĩ trước.
