Cách thuê đồ trượt tuyết bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao khi thuê đồ trượt tuyết. Câu chính: “Hey, could I get *kitted* *out* with *ski* gear for today?”
Kịch bản đầy đủ
Thuê đồ trượt tuyết: thực tế diễn ra thế nào
Ở một cửa hàng cho thuê đồ trượt tuyết, bạn thường nói trước món mình cần, rồi mới cho biết cỡ và những món thêm nếu có. Sau cảnh này, bạn có thể hỏi thuê đồ theo cách tự nhiên và trả lời các câu hỏi về cỡ một cách quen thuộc.
Nâng cao Cách diễn đạt tự nhiên hơn, có sắc thái nhẹ và giọng nói đời thường.
Nói món bạn cần trước
Trong cửa hàng cho thuê, mọi người thường bắt đầu bằng món chính: ván trượt tuyết, giày trượt, hoặc mũ bảo hiểm. “I'd like to rent ski gear, please.” nghe lịch sự và rõ ràng. Nó tốt hơn kiểu dịch từng chữ từ tiếng Việt.
Hỏi về cỡ là chuyện bình thường
“What size do you wear?” là câu hỏi rất quen trong cửa hàng. Nó thường hỏi cỡ giày hoặc cỡ mũ bảo hiểm, không phải cỡ quần áo. Bạn có thể trả lời ngắn gọn: “Size thirty-eight.”
Thêm đồ từng món một
“Can I get gloves too?” nghe tự nhiên vì bạn đang thêm một món nữa. Một lỗi hay gặp là nhồi hết vào một câu thật dài. Tốt hơn là nói trước yêu cầu chính, rồi mới thêm món phụ.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Absolutely—are you just after skis and boots, or the whole setup?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Good call. We can fit you properly—the mountain hates overconfident beginners.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Dùng cho một bộ đồ trượt tuyết đầy đủ
Cách nói thường dùng để chỉ cả bộ đầy đủ
Toàn bộ đồ đạc
setup = cả bộ đầy đủ
Một cú ngã đau
Nói về cú ngã rất mạnh
Do bạn chọn
up to = do ... quyết định
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“get kitted out with ski gear” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“get kitted out with ski gear”: dùng cho một bộ đồ trượt tuyết đầy đủ. Cách nói thường dùng để chỉ cả bộ đầy đủ.
“the whole setup” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“the whole setup”: toàn bộ đồ đạc. setup = cả bộ đầy đủ.
“wipe out” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“wipe out”: một cú ngã đau. Nói về cú ngã rất mạnh.
“It's up to you” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“It's up to you.”: do bạn chọn. up to = do ... quyết định.
