Como alugar equipamento de esqui em inglês (avançado)
Inglês avançado para alugar equipamento de esqui. Frase-chave: “Hey, could I get *kitted* *out* with *ski* gear for today?”
Roteiro completo
Alugando equipamento de esqui: como acontece de verdade
Em uma loja de aluguel de esqui, você normalmente diz primeiro o que precisa, depois fala seu tamanho e qualquer extra. Depois desta cena, você consegue pedir equipamento de um jeito natural e responder às perguntas comuns sobre tamanho.
Avançado Formas mais naturais de falar, com uma fala casual e um pouco de nuance.
Diga primeiro o que você precisa
Em uma loja de aluguel, as pessoas geralmente começam pelo item principal: esquis, botas ou capacete. “I'd like to rent ski gear, please.” soa educado e claro. É melhor do que uma tradução literal do chinês.
Perguntas sobre tamanho são normais
“What size do you wear?” é uma pergunta bem comum em lojas. Normalmente significa tamanho de calçado ou de capacete, não tamanho de roupa. Você pode responder de forma simples: “Size thirty-eight.”
Acrescente os extras um por um
“Can I get gloves too?” soa natural porque você está acrescentando mais uma coisa. Um erro comum é enfiar tudo em uma frase pesada. É melhor dizer o pedido principal primeiro e depois adicionar o item extra.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Absolutely—are you just after skis and boots, or the whole setup?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Good call. We can fit you properly—the mountain hates overconfident beginners.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Para um conjunto completo de equipamento de esqui
Jeito comum de falar de um kit completo
Todo o equipamento
setup = um kit completo
Uma queda ruim
Mostra uma queda forte
Você decide
up to = decidido por
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “get kitted out with ski gear” significa, e quando você usa isso?
“get kitted out with ski gear”: para um conjunto completo de equipamento de esqui. Jeito comum de falar de um kit completo.
O que “the whole setup” significa, e quando você usa isso?
“the whole setup”: todo o equipamento. setup = um kit completo.
O que “wipe out” significa, e quando você usa isso?
“wipe out”: uma queda ruim. Mostra uma queda forte.
O que “It's up to you” significa, e quando você usa isso?
“It's up to you.”: você decide. up to = decidido por.
