英語でレジで会計する（上級）
レジで使える上級英語です。決めぜりふは “Could you *ring* this *up* *separately*, by any chance?” です。
全文スクリプト
レジでの会計: 実際の流れ
スーパーのレジで、支払いをして、袋やレシートなどの小さなことをたずねる場面です。これが終われば、短く自然な言い方でこのやり取りができるようになります。
上級 この版では、会計の少し込み入った場面にしぼります。別々に会計することや、少し追加の会話です。
レジの場面
レジでは、たいてい手早く、実用的にやり取りします。やり取りは短く丁寧にして、袋、カード払い、レシートなど、必要なことだけをたずねることが多いです。
自然に聞こえる理由
“Can I pay by card?” と “Can I have the receipt, please?” は、短くて丁寧なので自然です。英語では、レジで余計な言葉を省くことが多いので、シンプルな言い方がいちばん自然に聞こえます。
よくある間違い
長くてかたい言い方だと、不自然に聞こえることがあります。たとえば “Is it possible for me to pay by card?” です。より自然なのは “Can I pay by card?” です。タッチ決済なら “Can I tap?” と言えます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Of course—just the flowers on their own, or the chocolate too?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Let's not get carried away; flowers first, diplomacy second.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
会計を分けたいときに使います
レジで自然です
品名のあとにつけて使います
品名のあとによく置きます
返品や申請に役立ちます
返品や返金のときに使います
会計時にカードから引き出す現金です
アメリカのスーパーでよく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could you ring this up separately”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could you ring this up separately?”：会計を分けたいときに使います。レジで自然です。
“on their own”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“on their own”：品名のあとにつけて使います。品名のあとによく置きます。
“keep the receipt”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“keep the receipt”：返品や申請に役立ちます。返品や返金のときに使います。
“get cash back”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“get cash back”：会計時にカードから引き出す現金です。アメリカのスーパーでよく使います。
