Cara membagi tagihan dalam bahasa Inggris
Cara minta tagihan dibagi atau minta bill terpisah di restoran.
Naskah lengkap
Bagi tagihan: biasanya seperti ini
Adegan ini terjadi saat orang perlu membayar tagihan restoran. Setelah itu, kamu bisa minta dibagi dan bilang apakah kamu mau bayar sama rata atau sesuai pesanan.
Menengah Percakapan kasir sehari-hari, termasuk kartu, uang tunai, dan struk.
Yang biasanya dilakukan orang
Di tempat berbahasa Inggris, wajar untuk bertanya cara membagi tagihan di meja atau ke pelayan. Ada tempat yang bisa memisahkan tagihan, tapi tidak semua menyediakan itu, jadi pelayan mungkin perlu cek dulu.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
“Can we split the bill, please?” terdengar sopan karena ada can we dan please. “By what we had, please” singkat, tapi penutur asli sering menghilangkan kata kalau maknanya sudah jelas.
Kesalahan yang sering terjadi
Kalimat literal seperti “AA” bisa terdengar aneh di telinga pelayan. Pilihan yang lebih baik adalah “Separate checks, please” atau “Could we split the bill?”
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Of course. Split evenly, or pay for what you had?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Yes, just tap. Would you like a receipt?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Minta tagihan dibagi
split = membagi; 'go Dutch' lebih jarang dipakai
Minta bill terpisah
check = bill
Sarankan pembagian rata
evenly = dalam bagian yang sama
Minta kartu di-tap di sini
tap = tempel untuk bayar; insert = masukkan
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Can we split the bill”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Can we split the bill?”: minta tagihan dibagi. split = membagi; 'go Dutch' lebih jarang dipakai.
Apa arti “Separate checks, please”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Separate checks, please.”: minta bill terpisah. check = bill.
Apa arti “Let's split it evenly”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Let's split it evenly.”: sarankan pembagian rata. evenly = dalam bagian yang sama.
Apa arti “Can I tap here”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Can I tap here?”: minta kartu di-tap di sini. tap = tempel untuk bayar; insert = masukkan.
