英語で何て言う？
「袋ください」は英語で何て言う？
店で買い物をした後、袋がほしいと頼む表現です。国や店によって袋が有料のこともあります。
カジュアル
Lin
Can I get a bag?袋をもらえますか？
コンビニやカフェで自然に使える、やわらかい頼み方です。
どこでも使える
Lin
Could I have a bag, please?袋をいただけますか？
どの店でも使いやすい標準的な言い方です。
丁寧
Lin
May I have a bag, please?袋をいただいてもよろしいですか？
少し丁寧に聞きたいとき、店員さんに落ち着いて頼む言い方です。
言わない
Please give me a bag.
意味は通じますが、少し命令っぽく聞こえることがあります。店では Could I have...? が自然で丁寧です。
もう一つ
返事で “Sure.” と言われたら「もちろんです」の意味です。有料なら “That’ll be ten cents.” のように金額を言われます。
会話の中で
相手
Would you like a receipt?レシートはご入用ですか？
Lin
Yes, please. Could I have a bag, please?はい、お願いします。袋をいただけますか？
相手
Sure. That’ll be five cents.もちろんです。5セントになります。
Lin
No problem.大丈夫です。
場面別のほかの言い方
Do you have a bag?
袋があるか確認したいとき。買う前にも使えます。
I need a bag, please.
袋が必要だとはっきり伝えたいとき。シンプルです。
Could I get a paper bag?
紙袋がほしいと指定したいとき。
Could I get a reusable bag?
エコバッグや再利用できる袋を買いたいとき。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「袋ください」は英語で Can I have a bag? でもいいですか？
はい、自然です。Can I have a bag? は店でよく使えます。少し丁寧にするなら Could I have a bag, please? が安心です。
bag と plastic bag はどう違いますか？
bag は袋全般です。plastic bag はビニール袋・プラスチック袋を指します。素材を指定しないなら bag だけで大丈夫です。
「レジ袋ください」は英語で何と言いますか？
店では Could I have a bag, please? で自然に伝わります。特にプラスチック袋なら Could I have a plastic bag, please? です。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。