英語で何て言う？
「ここはどこですか」は英語で何て言う？
今いる場所が分からないときに聞く表現です。道に迷ったときや、到着地を確認したいときに使います。
カジュアル
Lin
Where are we?私たちは今どこにいますか？
友達や同乗者に、今いる場所を軽く聞くときに自然です。
どこでも使える
Lin
Where am I?私は今どこにいるんですか？
自分の現在地が分からないときの基本表現です。
丁寧
Lin
Could you tell me where I am?ここがどこか教えていただけますか？
知らない人や駅員さんなどに丁寧に聞くときに使えます。
言わない
Where is here?
日本語の「ここはどこ」を直訳した形です。意味は伝わることもありますが、英語では不自然に聞こえます。
もう一つ
道に迷って不安なときは、最初に Excuse me. を付けると自然です。例: Excuse me, could you tell me where I am?
会話の中で
相手
I think we missed our stop.降りる駅を過ぎちゃったかも。
Lin
Wait, where are we?待って、ここどこ？
相手
I’m not sure. Let’s check the map.分からないな。地図を見よう。
Lin
Good idea. The station name should be nearby.そうだね。近くに駅名があるはず。
場面別のほかの言い方
What is this place?
建物や施設の名前を知りたいときに使えます。
Is this the right place?
目的地に着いたか確認したいときの言い方です。
Do you know where we are?
相手も一緒に迷っている感じで聞く表現です。
What station is this?
電車や地下鉄で、今の駅名を聞きたいときに便利です。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「ここはどこですか」は Where is here? と言ってもいいですか？
あまり自然ではありません。英語では Where am I? や Where are we? のように、人を主語にして聞くのが普通です。
Where am I? と Where are we? はどう違いますか？
一人で迷ったときは Where am I?、友達や運転手と一緒にいるときは Where are we? が自然です。
丁寧に「ここはどこですか」と聞くには？
Could you tell me where I am? が丁寧で使いやすいです。知らない人に聞くなら Excuse me. を先に付けると安心です。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。