英語で何て言う？
「二人です」は英語で何て言う？
人数を聞かれて「2人です」と答える表現です。店、受付、旅行先などでは場面で言い方が少し変わります。
カジュアル
Lin
Just the two of us.私たち2人だけです。
友達同士で、少しくだけて答えるときに自然です。
どこでも使える
Lin
There are two of us.私たちは2人です。
人数を聞かれたときに、どこでも使いやすい言い方です。
丁寧
Lin
A table for two, please.2人席をお願いします。
レストランで店員さんに最初に言う定番です。
言わない
We are two people.
意味は通じますが、人数を答える英語としては説明っぽく不自然です。店では “Two, please.” が自然です。
もう一つ
レストランでは “for two” がよく出ます。“A table for two, please.” の two を少し強めると伝わりやすいです。
会話の中で
相手
Hi, how many in your party?こんにちは、何名様ですか？
Lin
There are two of us.2人です。
相手
Great. This way, please.かしこまりました。こちらへどうぞ。
場面別のほかの言い方
Two, please.
店や受付で短く答えるとき。にこやかに言えば十分丁寧です。
It’s just the two of us.
他に誰もいない、「2人だけです」と強調したいとき。
We’re a party of two.
レストラン予約や受付で少しきちんと言う表現です。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「二人です」は英語で “We are two” と言ってもいいですか？
普通は言いません。文法的にも不自然に聞こえます。人数なら “There are two of us.” や “Two, please.” が自然です。
レストランで「二人です」は何と言いますか？
一番自然なのは “A table for two, please.” です。店員に “How many?” と聞かれたら “Two, please.” でも大丈夫です。
“There are two of us” と “Two, please” の違いは？
“There are two of us” はどこでも使える普通の答えです。“Two, please” は店や受付で短く答える感じです。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。