英語で何て言う？
「疲れた」は英語で何て言う？
体や気持ちが疲れているときに言います。少しなら “a bit tired” でやわらかくできます。
カジュアル
Lin
I'm so tired.すごく疲れた。
友達や家族に、かなり疲れている感じを出せます。
どこでも使える
Lin
I'm tired.疲れています。
一番そのまま使える言い方です。誰にでも通じます。
丁寧
Lin
I'm a bit tired.少し疲れています。
職場や目上の人にも言いやすい、控えめな表現です。
もう一つ
“tired” は「タイヤード」に近い音です。強く言うなら “so” を強めて “I'm SO tired.” と言うと自然です。
会話の中で
相手
Do you want to go out tonight?今夜出かけたい？
Lin
Maybe not. I'm so tired.やめておくかも。すごく疲れた。
相手
Long day?長い一日だった？
Lin
Yeah, work was really busy.うん、仕事が本当に忙しかった。
場面別のほかの言い方
I'm exhausted.
へとへと、限界に近いくらい疲れたとき。
I'm worn out.
長い一日や仕事の後で、ぐったりした感じ。
I need a break.
疲れたので少し休みたい、と伝えたいとき。
I'm sleepy.
疲れたというより、眠いと言いたいとき。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「疲れた」は “I'm tired” でいいですか？
はい、自然です。体力的にも気持ち的にも疲れているときに使えます。強い疲れなら “I'm exhausted.” もよく使います。
“I got tired” と “I'm tired” はどう違いますか？
今の状態なら “I'm tired” が普通です。“I got tired” は「途中で疲れてきた」のように、変化を説明するときに使います。
仕事で「疲れました」と言うなら何が丁寧ですか？
“I'm a bit tired.” が控えめで言いやすいです。体調を軽く伝えるなら “I’m feeling a bit tired.” も自然です。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。