英語でコーヒーの注文をカスタマイズする
オーツミルク、エスプレッソ追加、シロップ、氷少なめで頼むときの言い方です。
全文スクリプト
コーヒーの注文をカスタマイズ: 実際の流れ
コーヒーを注文して、ミルクや甘さ、フォームなどを少し変えます。これができると、堅すぎない自然な言い方で飲み物を頼めます。
中級 エスプレッソの追加、シロップ、カップ名まで入れた、ふだんのコーヒー会話です。
コーヒー注文の流れ
多くのカフェでは、先に飲み物を言って、その後にサイズ、ミルク、ほかの変更を伝えます。アメリカでもイギリスでも、“Can I get...” と “Could I get...” はどちらも自然で丁寧です。
なぜこの言い方が自然か
“with oat milk” や “No foam, please” は、英語では追加の情報を飲み物のすぐ後ろに置いたり、短く足したりするから自然です。“Just one pump of vanilla” も自然です。just があると、お願いがやわらかくなります。
よくある間違い
多くの学習者は、中国語の注文の順番をそのまま英語にしてしまい、“I want a cup of less sugar latte.” のように重く聞こえる文になります。よりよい形は “Can I get an oat latte, half sweet?” です。これならはっきりしていて自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure! What size would you like?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Got it. What name should I put on the cup?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
このまま飲み物を注文するときに使います。
順番: hot/iced + milk + drink; oat / soy / skim; decaf = カフェインなし
エスプレッソを1ショット追加したいときに言います。
shot = エスプレッソ1ショット; double shot = 2ショット
バニラシロップを1プッシュほしいときに使います。
pump = シロップ1プッシュ; no syrup = シロップなし
氷を少なくしてほしいときに、丁寧に言います。
no ice = 氷なし; extra ice = 氷多め
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can I get an iced oat latte”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I get an iced oat latte?”：このまま飲み物を注文するときに使います。順番: hot/iced + milk + drink; oat / soy / skim; decaf = カフェインなし。
“Can I add an extra shot”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I add an extra shot?”：エスプレッソを1ショット追加したいときに言います。shot = エスプレッソ1ショット; double shot = 2ショット。
“Just one pump of vanilla”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Just one pump of vanilla.”：バニラシロップを1プッシュほしいときに使います。pump = シロップ1プッシュ; no syrup = シロップなし。
“Light ice, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Light ice, please.”：氷を少なくしてほしいときに、丁寧に言います。no ice = 氷なし; extra ice = 氷多め。
