英語でカフェの席を探す
カフェで席を見つけるときのやさしい英語です。
全文スクリプト
カフェで席を探す: 実際の流れ
カフェで、座る前にたずねて、その席が本当に空いているか確認します。このシーンのあとなら、自然に席をたずねて、丁寧に返事もできます。
初級 この版では、席をたずねる基本表現と、とても簡単な返事にしぼっています。
先に聞いてから座る
カフェでは、空いているように見える席でも、だれかのために取ってあることがあります。特に混んでいるときはそうです。“Can we sit here?” のような短い質問なら、自然で丁寧に聞こえます。
この表現が使いやすい理由
“These seats are free.” はシンプルでわかりやすいです。“Go ahead” や “by accident” は、英語が余計な説明を省いて、すぐ要点を言う感じに合っています。
よくあるつまずき
よくある間違いは、文を言いすぎたり、かたくしすぎたりすることです。中国語をそのまま訳したような言い方になりがちです。“Is anyone using this chair?” や “Is this seat taken?” のほうが、ずっと自然に聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure, these seats are free.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Better than my phone. It sings.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
ここに座っていいか丁寧に聞く言い方です。
ここに座っていいか聞くときの丁寧な言い方です
この席は空いています。
free はここでは empty の意味です
相手を安心させるときに言います。
相手に大丈夫だと伝えやすい言い方です
おもしろい比較です。
quieter than = より静か
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can we sit here”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can we sit here?”：ここに座っていいか丁寧に聞く言い方です。ここに座っていいか聞くときの丁寧な言い方です。
“These seats are free”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“These seats are free.”：この席は空いています。free はここでは empty の意味です。
“I promise”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I promise.”：相手を安心させるときに言います。相手に大丈夫だと伝えやすい言い方です。
“quieter than my phone”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“quieter than my phone”：おもしろい比較です。quieter than = より静か。
