英語でカフェの席を探す
カフェで席を見つけるときの、よくある英語です。キーフレーズ: “Excuse me, is *anyone* *using* this *chair*?”
全文スクリプト
カフェで席を探す: 実際の流れ
カフェで、座る前にたずねて、その席が本当に空いているか確認します。このシーンのあとなら、自然に席をたずねて、丁寧に返事もできます。
中級 この版では、カフェでのちょっとした会話と、座る前の丁寧な確認にしぼっています。
先に聞いてから座る
カフェでは、空いているように見える席でも、だれかのために取ってあることがあります。特に混んでいるときはそうです。“Can we sit here?” のような短い質問なら、自然で丁寧に聞こえます。
この表現が使いやすい理由
“These seats are free.” はシンプルでわかりやすいです。“Go ahead” や “by accident” は、英語が余計な説明を省いて、すぐ要点を言う感じに合っています。
よくあるつまずき
よくある間違いは、文を言いすぎたり、かたくしすぎたりすることです。中国語をそのまま訳したような言い方になりがちです。“Is anyone using this chair?” や “Is this seat taken?” のほうが、ずっと自然に聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Nope, go ahead—my coffee needs less company than I do.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “You picked well; this chair doesn't wobble, which feels luxurious here.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
この席が空いているか、ていねいに聞くとき
"Can I sit?" より自然です
はい、どうぞという返事です
OKと言うときによく使います
わざとではない
意図していなかったことを言うときに使えます
すぐにいっぱいになる
人で急に混み合う場所に使えます
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Is anyone using this chair”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is anyone using this chair?”：この席が空いているか、ていねいに聞くとき。"Can I sit?" より自然です。
“Go ahead”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Go ahead.”：はい、どうぞという返事です。OKと言うときによく使います。
“by accident”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“by accident”：わざとではない。意図していなかったことを言うときに使えます。
“gets packed”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“gets packed”：すぐにいっぱいになる。人で急に混み合う場所に使えます。
