英語でパン屋にいるとき
焼きたてか、切ってもらえるかを聞くときの言い方です。
全文スクリプト
パン屋で: 実際の流れ
ベーカリーでは、まず注文してから、切り分けや袋入れなどの細かいことを足します。このあとなら、自然に食べ物を頼んだり、いくつかの追加の希望を伝えたりできます。
中級 焼きたてのパン、切り分け、受け取り時間など、ベーカリーでのよくあるやり取りです。
先に注文して、あとで細かく伝える
ベーカリーでは、まず何がほしいかを言ってから、小さな追加を伝えることが多いです。短くて丁寧な言い方が普通なので、最初から全部説明しなくても大丈夫です。
この言い方は自然です
“I'd like two buns, please.” は、やわらかく丁寧なので自然です。“Can you put one in a bag?” も自然です。英語では、お願いしたいことをそのまま言って、余分な言葉を省くことがよくあります。
強すぎる言い方にならないように
学習者は “I want two buns” や “Give me two buns.” と言いがちです。これだと少しかたい、または強く聞こえることがあります。よりよいのは “I'd like two buns, please.” や “Can I get two buns?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Yes, they just came out ten minutes ago.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Anything else? The cinnamon rolls are half price after six.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
焼き上がってすぐか聞くときに使います
fresh out of the oven = 焼きたて; croissant = パイのようなパンです
サワードウのパンを1本まるごと注文します
a loaf of = パン1本; sourdough = ほどよい酸味のあるパンです
薄く切ってもらうよう頼むときに使います
Would you like it sliced? = 切るかどうかを聞く表現です; thick slices = 厚めの切り方です
少し待てると伝える言い方です
half price = 半額; buy one get one free = 1つ買うと1つ無料です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Are these fresh out of the oven”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Are these fresh out of the oven?”：焼き上がってすぐか聞くときに使います。fresh out of the oven = 焼きたて; croissant = パイのようなパンです。
“A loaf of sourdough, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“A loaf of sourdough, please.”：サワードウのパンを1本まるごと注文します。a loaf of = パン1本; sourdough = ほどよい酸味のあるパンです。
“Thin slices, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Thin slices, please.”：薄く切ってもらうよう頼むときに使います。Would you like it sliced? = 切るかどうかを聞く表現です; thick slices = 厚めの切り方です。
“I'll wait one minute”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I'll wait one minute.”：少し待てると伝える言い方です。half price = 半額; buy one get one free = 1つ買うと1つ無料です。
