話し言葉の英語フレーズ
“kind of”の意味は？
"Kind of" には、とてもよく使う意味が 2 つあります。"type of" の意味と、話をやわらげて "a little"、または "not exactly, but close" のように言う意味です。
こう言う場面
- 種類をたずねるとき: "What kind of bread do you want?"
- あるグループの中の 1 つの種類を言うとき: "That’s my favorite kind of exercise."
- 形容詞をやわらげるとき、話し言葉では動詞をやわらげるときもあります: "I’m kind of tired." / "I kind of forgot."
- 一部だけイエスと言うとき: "Is it like a computer?" "Kind of."
トーン： "type of" の意味では、中立的でとてもよく使います。"a little" や "not exactly" の意味では、くだけた表現で、やわらかく、直接的にしすぎない言い方になります。
注意： いつも "kind" を "nice" と読まないでください。"what kind of bread" では "type of" の意味です。"kind of tired" では "a little tired" の意味です。
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Sure. What kind of bread? White, wheat, or sourdough?かしこまりました。パンは何にしますか？ ホワイト、ウィート、それともサワードウですか？サンドイッチのカスタム注文 · 中級
Kind of! Add scallions, cucumber, and the sweet sauce.まあそんな感じです！ねぎときゅうり、それから甘いソースをのせます。北京ダックを食べる · 中級
Kind of. It types random letters.まあまあです。変な文字が勝手に入力されます。ひび割れた画面の修理 · 中級
Perfect. Flat is my favorite kind of exercise.いいですね。平らなのがいちばん好きな運動です。自転車を1日借りる · 中級
That sounds solid—I skipped dinner, so breakfast is kind of covering two jobs.いいね、夕飯を抜いたから、朝ごはんで二食分まかなってる感じだ。中国の朝ごはん · 上級
That's exactly the kind of compliment I was hoping for today.まさに今日は、そういうほめ言葉がほしかったんだ。ほめる・ほめられる · 上級
Kind of. The cells are my coworkers.まあ、そんな感じです。細胞が同僚みたいなものです。「What do you do?」への答え方 · 初級
Perfect. Mild mapo, heroic intentions, and backup rice—my favorite kind of confidence.かしこまりました。辛さ控えめの麻婆豆腐、頼もしい気合い、それに予備のご飯。そういう自信、好きです。中華料理店で注文する · 上級
Yeah, probably—what kind of cable does your phone take?うん、多分ね。どのタイプのケーブルを使うの？充電器を借りる · 上級
Nice. What kind of work do you enjoy most?いいですね。どんな仕事が一番好きですか？面接で自己紹介する · 中級
Okay, the raspberry's dangerously good; now I kind of have to compare it.うん、ラズベリーがすごくおいしいです。これ、ちゃんと比べないといけないですね。アイスの味を試す · 上級
That is kind of cute.それ、なんかかわいいね。告白する · 初級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
Sure. What kind of bread? White, wheat, or sourdough?かしこまりました。パンは何にしますか？ ホワイト、ウィート、それともサワードウですか？
Lin
Kind of! Add scallions, cucumber, and the sweet sauce.まあそんな感じです！ねぎときゅうり、それから甘いソースをのせます。
Lin
Kind of. It types random letters.まあまあです。変な文字が勝手に入力されます。
別の言い方
type of
はっきりした中立的な分類を言いたいときに最適です。
sort of
"kind of" にとても近く、同じようにやわらかい話し言葉です。
somewhat
"a little" の意味ですが、"kind of" より少しかたい印象です。
よくある質問
"kind of" は "type of" と同じですか?
分類の意味では同じです。ですが、"kind of tired" では "type of" の意味ではなく、"a little" という意味です。
どうして "Kind of." だけで言うのですか?
この場合は "partly" または "not exactly, but close" の意味です。やわらかく、完全な yes ではない返事として使います。