Como se diz «estou com fome» em inglês?
Você diz quando quer falar que está com vontade de comer. Em inglês, use “hungry”, não “with hunger”.
Com amigos; é mais forte e bem comum.
Serve em qualquer situação do dia a dia.
Mais suave; bom para sugerir comer sem pressionar.
I'm with hunger.
É tradução palavra por palavra de “com fome”; em inglês, a pessoa “is hungry”.
A resposta comum é “Me too” ou “Let’s get something to eat.” Em “I'm hungry”, dê mais força em hungry.
Outros jeitos, conforme a situação
Jeito leve de dizer que toparia comer.
A fome está começando agora.
Quando você explica por que está com fome.
Frases
Pratique numa cena
Respostas rápidas
Posso dizer “I have hunger”?
Não soa natural para fome comum. Diga “I'm hungry”. “Hunger” é mais usado como substantivo geral, tipo “world hunger”.
Qual a diferença entre “I'm hungry” e “I'm starving”?
“I'm hungry” é normal. “I'm starving” é mais dramático: “estou morrendo de fome”, usado informalmente.
Como digo “estou com um pouco de fome”?
Diga “I'm a little hungry” ou, mais suave, “I'm feeling a bit hungry”.
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.