Como se diz «não entendi» em inglês?
Você diz quando não entendeu o que a pessoa falou ou explicou.
Bem comum entre amigos e colegas.
Serve em quase qualquer situação.
Mais gentil com clientes, chefes ou estranhos.
I didn’t understood.
Depois de “didn’t”, use o verbo na forma base: “understand”, não “understood”.
Para soar mais suave, comece com “Sorry,”. Se só não ouviu, prefira “Could you say that again?”
Outros jeitos, conforme a situação
Quando você quer que a pessoa explique melhor.
Quando você não ouviu ou perdeu uma parte.
Quando a explicação ficou confusa.
Direto e educado para pedir outra explicação.
Frases
Pratique numa cena
Respostas rápidas
Posso dizer “I don’t understand”?
Sim. Use quando você ainda não entende. “I didn’t understand” fala de algo que foi dito agora ou antes.
Qual a diferença entre “I didn’t get it” e “I didn’t understand”?
“I didn’t get it” é mais casual e comum na fala. “I didn’t understand” é mais neutro e direto.
“I don’t get it” é rude?
Não, mas é bem informal. Com chefe, cliente ou professor, prefira “Sorry, I didn’t quite understand.”
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.