Como se diz «posso ir ao banheiro» em inglês?
Pedido para sair e usar o banheiro; na escola, no trabalho ou em lugares públicos.
Natural com amigos, família ou em sala de aula nos EUA.
Serve em casa, no trabalho, em lojas e restaurantes.
Mais educado; bom com cliente, professor ou desconhecido.
Nos EUA, “bathroom” é super comum. Em lugares públicos, “restroom” soa um pouco mais educado. A resposta pode ser “Sure” ou “Of course.”
Outros jeitos, conforme a situação
Um pouco mais suave e educado que “Can I…”.
Quando você só quer saber onde fica.
Em loja, café ou posto: pergunta se há banheiro.
Quando é mais urgente, mas ainda educado.
Frases
Pratique numa cena
Respostas rápidas
Posso dizer “Can I go to the bathroom?”?
Sim. É natural, especialmente nos EUA e em contextos informais, como escola, casa ou amigos.
Qual a diferença entre “bathroom” e “restroom”?
“Bathroom” é comum no dia a dia. “Restroom” soa mais educado e é muito usado em lugares públicos.
“May I use the bathroom?” é formal demais?
Não. É educado e seguro com professor, chefe, cliente ou alguém que você não conhece bem.
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.