O que “smart move” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Para uma boa decisão: "You left early? Smart move."
• Para evitar problemas: "You brought an umbrella? Smart move."
• Como uma reação curta sozinha: "Smart move!"
• Com um motivo brincalhão depois: "Smart move - that line gets long fast."

Tom: Casual e amigável; geralmente é um elogio, mas, com o tom errado, pode soar sarcástico.

Em 12 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

Ha! Smart move.Haha! Boa jogada.Dividindo a conta · Intermediário

Smart move!Boa ideia!Perguntando se um prato é apimentado · Intermediário

Smart move—best way to meet a lobster without entering a serious relationship.Boa escolha — é o melhor jeito de encontrar uma lagosta sem entrar num relacionamento sério.Perguntando o preço no mercado · Avançado

Smart move. My inbox is already piling up, and I haven't opened half the emails.Boa escolha. Minha caixa de entrada já está lotando, e eu ainda nem abri metade dos e-mails.Encontrar seu chefe no elevador · Avançado

Smart move—nothing kills dinner faster than tip algebra beside a cooling steak.Boa escolha — nada acaba mais rápido com o jantar do que álgebra da gorjeta ao lado de um bife esfriando.Perguntando quanto dar de gorjeta · Avançado

Smart move. The croissants vanish first; they bring out everyone's inner athlete.Boa escolha. Os croissants somem primeiro; eles despertam o atleta interior de todo mundo.Ver se o café da manhã está incluso · Avançado

Smart move — your wallet gets its cardio, but your change purse skips leg day.Boa ideia — sua carteira faz o treino, mas sua moedinha de troco pula o dia de perna.Depositar e sacar dinheiro · Avançado

Smart move—those fries fight back. The fork was right to be judgy.Boa ideia — essas batatas fritas reagem. O garfo tinha razão em te julgar.Pedindo guardanapos e hashis · Avançado

Smart move. Feed the meter, not the city—your car's no pirate ship.Boa escolha. Alimente o parquímetro, não a cidade — seu carro não é um navio pirata.Pagando estacionamento · Avançado

Smart move. Around here, confidence tends to outrun people's hydration.Boa decisão. Por aqui, a confiança costuma correr mais rápido que a hidratação das pessoas.Pedindo no bar · Avançado

Smart move. The fish still don't offer a return service.Boa escolha. Os peixes ainda não oferecem serviço de volta.Pegando uma balsa · Avançado

Smart move. Around here, the pigeons have expensive taste and zero shame.Boa escolha. Por aqui, os pombos têm gosto caro e nenhuma vergonha.Perguntando se uma área é segura · Avançado

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Mais frases