O que “as long as” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Concorde e depois acrescente uma condição: "Sure, as long as you text me first."
• Diga que algo é aceitável com um limite: "I can help, as long as it doesn't take all day."
• Use para regras ou limites: "You can park here, as long as you move by six."
• Estabeleça um limite leve, meio brincando: "I'm in, as long as nobody makes me dance."

Tom: Informal a neutro no dia a dia; pode soar firme porque você está colocando uma condição.

Em 11 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

No worries—I'm available for heroics, as long as there's no applause.Sem problema — estou disponível para heroísmo, desde que sem aplausos.Dizendo "you're welcome" · Avançado

I can live with that, as long as laundry doesn't become a project.Pra mim tudo bem, desde que a lavanderia não vire um projeto.Falando sobre tarefas de casa · Avançado

Yep, as long as it's contactless; the system will charge the fare later.Sim, desde que seja por aproximação; o sistema cobra a passagem depois.Usando o metrô com cartão bancário · Avançado

Sure, as long as you let her sniff your hand first—she's picky.Claro, desde que você deixe ela cheirar sua mão primeiro — ela é seletiva.Pedir para fazer carinho em um cachorro · Avançado

Honestly, we're flexible, as long as nobody says 'quick win' before appetizers.Sinceramente, a gente é flexível, desde que ninguém fale em 'quick win' antes da entrada.Um jantar de negócios · Avançado

Yep, as long as you stay under the limit before I tag it.Sim, desde que você fique dentro do limite antes de eu etiquetar.Bag com excesso de peso no check-in · Avançado

Perfect—I can handle judgment, as long as it doesn't ask for a bite.Perfeito — eu aguento julgamento, desde que ele não peça uma mordida.Perguntando se um lugar está ocupado · Avançado

As long as we don't end up circling like a confused seagull, I'm happy.Desde que a gente não fique dando voltas como uma gaivota confusa, pra mim está ótimo.Pedir um carro por app · Avançado

As long as she's kind and still learning, I can live with the side hustle.Enquanto ela for gentil e continuar aprendendo, eu aceito esse negócio paralelo.Na reunião de pais e professores · Avançado

Honestly, anything good, as long as it's not touristy.Sendo bem sincero, qualquer coisa boa, desde que não seja muito turística.Pedindo dicas aos locais · Intermediário

Yep, as long as you're seated by ten, no one will chase you out.Sim, desde que você esteja sentado até as dez, ninguém vai te expulsar.Perguntando sobre o horário do café da manhã · Avançado

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Mais frases