O que “you're all set” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Depois de concluir um processo para alguém: "You’re all set. You’re in room 1208."
• Ao devolver algo e a pessoa já pode ir embora ou usar: "Here you go. You’re all set!"
• Para deixar alguém continuar: "Go ahead. You’re all set!"
• Para uma checagem de máquina ou sistema: "If you see a green check, you’re all set."

Tom: Casual a neutro e muito comum em atendimento; simpático, mas se falado rápido demais pode soar um pouco seco.

Em 11 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

Here you go. You're all set!Aqui está. Está tudo certo!Pagando a conta · Intermediário

Thank you. You're all set. Room twelve-oh-eight.Obrigado. Está tudo certo. Quarto doze zero oito.Fazendo check-in no hotel · Intermediário

Go ahead. You're all set!Pode sim. Pronto, está tudo certo!No caixa do supermercado · Intermediário

No problem. There you go, you're all set!Sem problema. Pronto, agora está tudo certo!Comprando um chip · Intermediário

No problem. You're all set!Sem problema. Está tudo certo!Pedindo reembolso · Intermediário

You're all set. Your bag gets the window.Pronto, está tudo certo. Sua mala vai na janela.Fazendo check-in no aeroporto · Iniciante

You're all set. Tell it to behave.Pronto, está tudo certo. Diga para ela se comportar.Passando pela imigração · Iniciante

If you see a green check, you're all set—no receipt unless you want one.Se você vir um visto verde, está tudo certo — sem recibo, a menos que você queira um.Pagando por QR code · Avançado

Then you’re all set—and your card can finally start its recovery workout.Então está tudo certo — e seu cartão finalmente pode começar o treino de recuperação.Cancelar renovação automática · Avançado

Perfect. Just fill out this form, and you're all set.Perfeito. É só preencher este formulário e pronto.Fazendo carteirinha de biblioteca · Intermediário

We provide them by the pool, so you're all set.Nós fornecemos lá na piscina, então está tudo certo.Perguntando sobre a piscina do hotel · Intermediário

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Mais frases