Como pedir chá da tarde em inglês (avançado)
Inglês avançado para pedir chá da tarde. Frase-chave: “Hi, could I have the afternoon tea for one, please?”
Roteiro completo
Pedir chá da tarde: como acontece de verdade
Esta cena é sobre pedir um chá da tarde. Você pode ouvir como pedir chá, dizer o que você não quer e fazer uma pequena mudança com educação.
Avançado Esta versão traz mais nuance, como mudar parte do pedido e soar educado, mas natural.
Diga quantas pessoas primeiro
No chá da tarde, dizer for one ou for two soa normal porque isso mostra à equipe como organizar tudo. Também podem perguntar qual chá você quer e se tem algum alimento que você não come. Uma resposta curta basta.
Por que estas falas soam naturais
"I'd like afternoon tea for one, please." funciona porque é claro e educado. "Tea, please." e "No fish, please." soam naturais porque o inglês muitas vezes omite palavras extras em pedidos simples.
Não traduza ao pé da letra
Se você disser "I want one afternoon tea," pode soar duro. Uma fala melhor é "Could I have afternoon tea for one, please?" ou "I'd like afternoon tea for one, please."
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Absolutely — would you prefer Earl Grey, breakfast tea, or something herbal?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “No worries; the jam before cream thing gets weirdly intense around here.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pedido educado para uma pessoa
É mais educado do que I want quando você faz um pedido
Pedir para trocar ovo por mais pepino
swap A for B = trocar A por B
Escolher a opção mais segura
Use quando a escolha for mais cuidadosa e com menos risco
Servido à parte
Ótimo para molhos ou coberturas
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could I have the afternoon tea for one, please” significa, e quando você usa isso?
“Could I have the afternoon tea for one, please?”: pedido educado para uma pessoa. É mais educado do que I want quando você faz um pedido.
O que “Could I swap the egg sandwich for an extra cucumber one” significa, e quando você usa isso?
“Could I swap the egg sandwich for an extra cucumber one?”: pedir para trocar ovo por mais pepino. swap A for B = trocar A por B.
O que “Let's play it safe” significa, e quando você usa isso?
“Let's play it safe.”: escolher a opção mais segura. Use quando a escolha for mais cuidadosa e com menos risco.
O que “on the side” significa, e quando você usa isso?
“on the side”: servido à parte. Ótimo para molhos ou coberturas.
