Como pedir afternoon tea em inglês
O que dizer ao pedir afternoon tea e pedir o leite à parte.
Roteiro completo
Pedir afternoon tea: como acontece de verdade
Esta cena é sobre pedir um chá da tarde. Você pode ouvir como pedir chá, dizer o que você não quer e fazer uma pequena mudança com educação.
Intermediário Esta versão inclui conversa do dia a dia, como escolhas de chá e pequenas preferências à mesa.
Diga quantas pessoas primeiro
No chá da tarde, dizer for one ou for two soa normal porque isso mostra à equipe como organizar tudo. Também podem perguntar qual chá você quer e se tem algum alimento que você não come. Uma resposta curta basta.
Por que estas falas soam naturais
"I'd like afternoon tea for one, please." funciona porque é claro e educado. "Tea, please." e "No fish, please." soam naturais porque o inglês muitas vezes omite palavras extras em pedidos simples.
Não traduza ao pé da letra
Se você disser "I want one afternoon tea," pode soar duro. Uma fala melhor é "Could I have afternoon tea for one, please?" ou "I'd like afternoon tea for one, please."
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Lovely. Which tea would you like? We have Earl Grey and English Breakfast.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Ooh, that's a big debate here. In Cornwall, it's jam first.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Jeito educado de pedir para 2 pessoas.
for two = para 2 pessoas; Earl Grey / English Breakfast = tipos de chá
Peça o leite em uma leiteira separada.
with sugar = com açúcar; no milk / black = sem leite
Pergunte o que vai primeiro.
Cornwall: jam first; Devon: cream first; clotted cream = creme bem espesso
Peça as duas versões.
just to be fair = para ser justo com os dois; diplomatic = diplomático
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Afternoon tea for two, please” significa, e quando você usa isso?
“Afternoon tea for two, please.”: jeito educado de pedir para 2 pessoas. for two = para 2 pessoas; Earl Grey / English Breakfast = tipos de chá.
O que “Milk on the side, please” significa, e quando você usa isso?
“Milk on the side, please.”: peça o leite em uma leiteira separada. with sugar = com açúcar; no milk / black = sem leite.
O que “Jam first or cream first” significa, e quando você usa isso?
“Jam first or cream first?”: pergunte o que vai primeiro. Cornwall: jam first; Devon: cream first; clotted cream = creme bem espesso.
O que “One of each, please” significa, e quando você usa isso?
“One of each, please.”: peça as duas versões. just to be fair = para ser justo com os dois; diplomatic = diplomático.
