Como relatar a perda do passaporte em inglês
Veja o que dizer quando você perdeu seu passaporte e precisa fazer um boletim.
Roteiro completo
Relatando a perda do passaporte: como acontece de verdade
Esta cena é sobre dizer a alguém que seu passaporte sumiu e perguntar o que fazer em seguida. Você vai aprender a pedir ajuda, fazer o comunicado e verificar o próximo passo.
Intermediário Esta versão foca em conversa do dia a dia e nos próximos passos depois de comunicar a perda.
O que as pessoas costumam fazer
Em um hotel, no aeroporto ou no balcão da polícia, as pessoas costumam perguntar quando você viu o passaporte pela última vez e onde você estava. Nos Estados Unidos e no Reino Unido, elas vão direto ao ponto, então respostas curtas são normais.
Por que essas falas soam naturais
“I think I lost my passport.” soa mais suave do que “I lost my passport.” quando você não tem certeza total. “What should I do?” e “Can I get a copy of the report?” soam naturais porque são curtas, claras e educadas.
Erro comum
Muitos estudantes dizem “My passport is gone” ou “I lost my passported.” Isso soa estranho. Diga “I lost my passport.” ou “I can’t find my passport.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Don't panic. When did you last see it?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Yes. Take it to your embassy with a photo.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Você acha que seu passaporte se perdeu.
lost = passado de lose; use também para wallet/phone
Pergunte o que fazer em seguida.
Use isso para qualquer problema de repente
Pergunte se você vai precisar disso para um passaporte novo.
file a report = fazer um boletim oficial; embassy = escritório do seu país
Peça sua cópia do boletim.
copy = uma cópia; usada para reposição ou seguro
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I think I lost my passport” significa, e quando você usa isso?
“I think I lost my passport.”: você acha que seu passaporte se perdeu. lost = passado de lose; use também para wallet/phone.
O que “What should I do” significa, e quando você usa isso?
“What should I do?”: pergunte o que fazer em seguida. Use isso para qualquer problema de repente.
O que “Will I need the report for a new passport” significa, e quando você usa isso?
“Will I need the report for a new passport?”: pergunte se você vai precisar disso para um passaporte novo. file a report = fazer um boletim oficial; embassy = escritório do seu país.
O que “Can I get a copy of the report” significa, e quando você usa isso?
“Can I get a copy of the report?”: peça sua cópia do boletim. copy = uma cópia; usada para reposição ou seguro.
