Cách báo mất hộ chiếu bằng tiếng Anh
Khi bạn làm mất hộ chiếu và cần đi báo mất, nên nói gì?
Kịch bản đầy đủ
Báo mất hộ chiếu: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về việc nói với ai đó rằng bạn bị mất hộ chiếu và hỏi tiếp theo nên làm gì. Bạn sẽ học cách nhờ giúp đỡ, báo mất, và hỏi bước tiếp theo.
Trung cấp Phiên bản này tập trung vào cách nói chuyện hằng ngày và các bước tiếp theo sau khi báo mất.
Mọi người thường làm gì
Ở khách sạn, sân bay, hoặc quầy cảnh sát, mọi người thường hỏi lần cuối bạn thấy hộ chiếu là khi nào và bạn đã ở đâu. Ở Mỹ và Anh, họ thường nói thực tế và thẳng vào vấn đề, nên trả lời ngắn là bình thường.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“I think I lost my passport.” nghe mềm hơn “I lost my passport.” khi bạn chưa chắc 100%. “What should I do?” và “Can I get a copy of the report?” nghe tự nhiên vì ngắn, rõ ràng, và lịch sự.
Lỗi thường gặp
Nhiều người học nói “My passport is gone” hoặc “I lost my passported.” Nghe không tự nhiên. Hãy nói “I lost my passport.” hoặc “I can’t find my passport.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Don't panic. When did you last see it?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Yes. Take it to your embassy with a photo.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Bạn nghĩ mình đã làm mất hộ chiếu.
lost = quá khứ của lose; cũng dùng cho wallet/phone
Hỏi xem bước tiếp theo là gì.
Dùng cho bất kỳ vấn đề bất ngờ nào
Hỏi xem bạn có cần nó để làm hộ chiếu mới không.
file a report = lập báo cáo chính thức; embassy = văn phòng của nước bạn
Xin một bản sao của giấy báo mất.
copy = bản sao; cần khi làm lại giấy tờ hoặc bảo hiểm
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“I think I lost my passport” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I think I lost my passport.”: bạn nghĩ mình đã làm mất hộ chiếu. lost = quá khứ của lose; cũng dùng cho wallet/phone.
“What should I do” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“What should I do?”: hỏi xem bước tiếp theo là gì. Dùng cho bất kỳ vấn đề bất ngờ nào.
“Will I need the report for a new passport” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Will I need the report for a new passport?”: hỏi xem bạn có cần nó để làm hộ chiếu mới không. file a report = lập báo cáo chính thức; embassy = văn phòng của nước bạn.
“Can I get a copy of the report” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I get a copy of the report?”: xin một bản sao của giấy báo mất. copy = bản sao; cần khi làm lại giấy tờ hoặc bảo hiểm.
