Frase de inglês falado

O que “good luck” significa?

"Good luck" é uma forma comum de desejar sorte a alguém antes de algo importante, difícil ou um pouco estressante. Quer dizer que você espera que tudo dê certo para essa pessoa.

Pratique em “Relatando a perda do passaporte”

Quando as pessoas dizem isso

Antes de uma prova, entrevista, jogo ou apresentação: "Good luck on your test."
Para uma tarefa específica, muitas vezes com "with": "Good luck with the inspection."
Para um período, situação ou atividade, você também pode usar "in": "Good luck in your new job."
Também pode ser uma despedida curta e gentil ou uma brincadeira: "Good luck, old car."

Tom: É casual a neutro e amigável; pode soar carinhoso, sincero ou brincalhão.

Cuidado: Não aprenda a regra falsa de que "I wish you good luck" está errado. Não está errado, mas, no dia a dia, "Good luck" ou "I wish you luck" costuma soar mais natural.

Em 9 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

Of course. Here's your copy. Good luck!Claro. Aqui está sua cópia. Boa sorte!Relatando a perda do passaporte · Intermediário

Good luck. Don't spill your coffee!Boa sorte. Não derrame seu café!Perguntar sobre uma mudança de portão · Intermediário

Sounds good. Good luck in class!Parece ótimo. Boa sorte na aula!Saindo de uma conversa · Intermediário

Then take it. Good luck with the inspection.Então pode tirar. Boa sorte com a inspeção.Pedir folga · Iniciante

Good luck. It likes to scare new people.Boa sorte. Ela adora assustar quem é novo.Seu primeiro dia em um trabalho novo · Iniciante

Well, good luck with your tiny actor.Bom, boa sorte com seu atorzinho.Conversa com um vizinho · Iniciante

We also say good luck for the new year.A gente também deseja boa sorte para o ano novo.Explicando o Ano-Novo Chinês · Iniciante

Eight. And good luck, little banana.Oito. E boa sorte, bananinha.Comprando frutas na feira · Iniciante

Good luck. The elevator usually wins.Boa sorte. O elevador geralmente ganha.Encontrando uma loja no shopping · Iniciante

Repetir

Linha por linha

LinOf course. Here's your copy. Good luck!Claro. Aqui está sua cópia. Boa sorte!
LinGood luck. Don't spill your coffee!Boa sorte. Não derrame seu café!
LinSounds good. Good luck in class!Parece ótimo. Boa sorte na aula!

Outras formas de dizer

Best of luck

Um pouco mais formal ou mais forte do que "good luck."

Hope it goes well

Foca em tudo correr bem, não na sorte em si.

You’ll do great

Soa mais encorajador porque mostra confiança na pessoa.

Respostas rápidas

Posso usar "good luck with", "good luck in" e "good luck on"?

Sim. "With" é bem comum para tarefas ou situações, "in" funciona para um período ou atividade, e "on" é comum antes de provas, jogos e viagens. "Good luck with the interview", "Good luck in your new job" e "Good luck on your exam" soam naturais.

"I wish you good luck" está errado?

Não. Está correto, mas soa menos natural no dia a dia do que "Good luck" ou "I wish you luck."

Expressões relacionadas

Como se diz «na verdade» em inglês?

Mais frases

nice try you too end up check in only if not really I can do that can handle…I'll text you would you mind…?Todas as frases →