Hablar de la familia en inglés (avanzado)
Inglés avanzado para hablar de la familia. Frase clave: “Hey, if it's not too *personal*, could I *ask* about your *family* a bit?”
Guion completo
Hablar de la familia: cómo pasa de verdad
Esta escena es una conversación breve sobre la familia. Después, puedes preguntar por la familia de otra persona y responder sobre la tuya de forma natural.
Avanzado Un tono y matiz más naturales, con preguntas suaves y humor ligero.
Empieza con suavidad
En inglés, es normal empezar con una pregunta suave como “Can I ask about your family?” Eso suena educado y seguro, sobre todo cuando no conoces bien a la persona.
Una línea necesita un ajuste
“Would you mind if I ask about your family?” suena un poco rara. Una forma más natural es “Would you mind if I asked about your family?” o “Would you mind if I ask about your family?” en un habla muy casual.
Las frases cortas suenan naturales
“I have two sisters.” y “Is he older or younger?” funcionan porque en inglés aquí se usan mucho frases cortas y directas. “He steals my snacks.” también suena natural en una charla informal, y las personas nativas no necesitan más palabras.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Sure—small warning, though: once I start, my mom somehow gets top billing.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “My mom, definitely. She treats it like a live newsroom with soup updates.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
if it's not too personal
Suaviza la pregunta cuando es un tema personal
Are you close with them?
Usa close with + people
spread all over
Se usa a menudo cuando los familiares viven en distintos sitios
drops by constantly
drop by = pasar a visitar; no lleva 'for'
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “if it's not too personal” y cuándo se dice?
“if it's not too personal”: if it's not too personal. Suaviza la pregunta cuando es un tema personal.
¿Qué significa “Are you close with them” y cuándo se dice?
“Are you close with them?”: are you close with them. Usa close with + people.
¿Qué significa “spread all over” y cuándo se dice?
“spread all over”: spread all over. Se usa a menudo cuando los familiares viven en distintos sitios.
¿Qué significa “drops by constantly” y cuándo se dice?
“drops by constantly”: drops by constantly. drop by = pasar a visitar; no lleva 'for'.
